他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。

He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.

《柯林斯英汉双解大词典》

我打开瓶子时，瓶口砰的一声。

The bottle popped when I opened it.

youdao

请递给我开瓶器。

Please pass me the decapper.

youdao

我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？

Why don't we （crack）open a bottle of champagne to celebrate?

youdao

只需安装一对机箱侧面啤酒开瓶器。

Just install a beer bottle opener on the side of the chassis.

youdao

不上瓶签和公开瓶签是不同的。

Off label and open label are different.

youdao

在同样的目的，是一瓶盖开瓶器。

On the same end is a bottle cap opener.

youdao

在试图打开瓶子时，我划破了手。

While trying to open the bottle, I cut my hand.

youdao

我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？

Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?

youdao

我们何不开瓶香摈酒庆祝一下呢？

Why don't we crack open a bottle of champagner to celebrate?

youdao

在右边的抽屉里就在开瓶器旁边。

It's in the righthand drawer next to the bottle openers.

youdao

哦这是开瓶器，这是手电筒。

Well, here's the bottle opener, and here's the flashlight.

youdao

开瓶器是一种轻便的工具吗？

Is a bottle-opener a handy tool?

youdao

何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？

Why not open a bottle of champagne to celebrate?

youdao

我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？ ？

Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?

youdao

在右手边的抽屉里，就在开瓶器旁边。

It's in the right-hand drawer, next to the bottle openers.

youdao

海关拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。

The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.

youdao

你能帮我把开瓶器从抽屉里拿出来吗？

Can you get the corkscrew out of the drawer?

youdao

这是我见过最有趣的一款啤酒开瓶器。

This is the most fun I have ever had opening a beer.

youdao

当他打开瓶盖时，他拼命地摇晃着瓶子。

He was shaking all over as he opened the bottle.

youdao

打开瓶盖拿掉红色安全环。

Please take off the bottle caps and remove the red rings.

youdao

建议饮用前一个小时开瓶。

Suggest an hour before drink bottle.

youdao

哦这是开瓶器这是手电筒。

Well here's the bottle opener and here's the flashlight.

youdao

再一次抓取瓶子拧开瓶盖。

Once again grab the bottle twist the cap.

youdao

开瓶酒，削苹果或奶酪。

Someone can open a bottle of wine while another cuts some apples and cheese.

youdao

海关官员拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。

The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.

youdao

我昨天买了个开瓶器。

I bought a bottle opener yesterday.

youdao

开瓶器是厨用小器具。

A bottle opener is a kitchen gadget.

youdao

建议饮用前半小时开瓶。

Suggest open half hour before drink.

youdao

建议饮用前半小时开瓶。

Suggest open half hour before drink.

youdao