那只将死的动物被发现口吐白沫。
那只将死的猫被发现口吐泡沫。
因为你，我将死的心又活过来了。
你又正好知道了她和所有这5个将死的小孩的血型一致。
You happen to know thatshe has the same blood type as all the dying children.
在生与死的边缘，多少人将死的选择留给自己；
On the verge of life and death, so many people chose to die a tragic death so that others might live on.
国际象棋中宣告对手的。国王。被将死的感叹词。
Used to declare the checkmate of an opponent's king in chess.
神却将死的痛苦解释了，叫他复活。因为他原不能被死拘禁。
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
将军下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着。
A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
我们将会继续开展很多的盆栽活动，下次是拯救你将死的盆栽。
So we will have another gradening event which called 'rescue your plants'.
在河边，我遇到一位放生的老人，他把两条将死的鱼儿放回水中。
I meet an old person by the river. He is releasing two dying fishes back to the water.
如果把它关到一位将死的病人的房间外面，奥斯卡会一直抓门想要进去。
If kept outside the room of a dying patient, Oscar will scratch on the door trying to get in.
5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。
On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.
一个小女孩和她将死的母亲遇到了一位神奇的厨师师——丘奇先生，一段美好的故事展开了。
A little girl and her dying mother met a wonderful cook church Sir, a good story unfolds.
这位将死的国王认识到，猖獗地追逐权利使他失去了年轻时同一位姑娘的纯真爱情，可惜已为时太晚了。
The dying king realizes too late that in his mad search for power, he has lost the pure love that he Shared as a youth with a girl.
这位将死的国王认识到，疯狂地追逐权利使他失去了年轻时同一位姑娘的纯真爱情，可惜已为时太晚了。
The dying king realizes too late that in his mad search for power, he has lost the pure love that he Shared as a youth with a gril.
你不觉得当你走近他们的时候，他们便沉默起来吗？你不看出他们的力量离弃他们，如烟之离开将死的火吗？
Sawest thou not how often they became dumb when thou approachedst them, and how their energy left them like the smoke of an extinguishing fire?
面对着将死的Olivia乙，他表达了对她的爱，当他把她抱在怀里时，从荧屏上也可以感受到他那奔涌的爱的暖意。
When faced with the near death of Fauxlivia, he professed his love for her and, as he held her in his arms, the warmth of his overwhelming love could be felt across the television screen.
其他的学者可以辩驳济慈在他24岁将死的时候，在研究任何事都是诗的媒介的时候，当他写下这些话时，他是否真正知道他在说什么。
Other scholars can debate whether Keats, at 24, dying, working in the anything-goes medium of poetry, actually knew what he was talking about when he wrote those words.
他的王棋已被将死。
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
很长一段时间以来，一直有关于文化文明即将死亡的警告。
There's been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time.
当某人将死，他的生活质量是非常重要的。
When someone is dying the quality of their life is very important.
将死于沙漠的想法使他们沮丧并且几乎夺去他们所有的勇气。
The thought of dying in the desert depressed them and nearly deprived them of all courage.
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
多达半数的目前使用者最终将死于某种与烟草相关的疾病。
Up to half of current users will eventually die of a tobacco-related disease.
多达半数的目前使用者最终将死于某种与烟草相关的疾病。
Up to half of current users will eventually die of a tobacco-related disease.
应用推荐