她做出一副对歌剧感兴趣的样子,但这不过是装门面而已。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
英国人对歌剧做出了重大的调整,并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
人们对歌剧的意见非常不一样。
人们对歌剧的意见非常不一样。
朱莉娅:对歌手而言没有年龄的限制。
我们必须培养对歌剧的鉴赏力。
这正是使徒保罗对歌罗西教会的教导。
所以我认为每个人对歌词都有所贡献。
他只是没有选对歌。
你是说我今天又要对歌了?
让我知道你对歌的看法。
我对歌手的工作感兴趣。
第一章,对歌仔戏及其生存环境作简要概括。
The first chapter, a brief summary of the Gezi Opera and its living environment.
这将是他的最后的谢幕——他对歌迷的告别。
He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
当他上前迎战的时候,他对歌利亚说的什么呢?
本文所做的就是针对歌词语言的一项试探性研究。
我对歌剧的兴趣并不太大,我倒更喜欢电影或话剧。
因此,从语言学的角度加强对歌词的研究是非常必要的。
Therefore, it's very necessary to strengthen lyric study from the linguistics' point of view.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
How the teenagers actually rated the songs, however, showed no link to the songs' future success.
然而,很多人不熟悉这首歌的意思,也仅对歌词略知一二。
However, many people aren't familiar with what it means and have only a tenuous grasp of the lyrics.
不过,那也不应该转移我们的注意力,忽视这支歌对歌迷的影响。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
青少年对歌曲的评价与歌曲未来所获得的成功并没有直接联系。
How the teenagers rated the songs showed no link to the songs' future success.
能逐渐熟识一个演唱会场馆的情况和音效,对歌手来说是有利的。
This is always a big advantage as you get more and more acquainted with the concert hall and its specific acoustics.
介绍了针对歌曲检索中出现的中英混合现象所开发的中英双语识别系统。
The Mandarin-English bilingual speech recognition system which has been developed for the Mandarin-English phenomenon in song retrieval is introduced.
祭月神的仪式很隆重,包括接神、神人对歌、请神卜卦和送神这样几个程序。
The ceremony is elaborate, including greeting the God, singing between the God and man, inviting the God to fortune-telling and seeing the God off.
关于《琴操》撰者,历来众说纷纭,这无疑会对歌辞年代及价值的认定产生负面影响。
Opinions about the identity of the author vary, which undoubtedly exerts negative influences on deciding the time and value of those words of songs.
关于《琴操》撰者,历来众说纷纭,这无疑会对歌辞年代及价值的认定产生负面影响。
Opinions about the identity of the author vary, which undoubtedly exerts negative influences on deciding the time and value of those words of songs.
应用推荐