这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
我一个女童子军。
百分之六十的补贴将发给女童。
女童生来具有某种生物方面的优势。
女童受到与男童同样好的保护。
受过教育的女童也会成为较好的母亲。
现在到了不令妇女和女童失望的时候了。
制定激励措施，以鼓励家庭送女童上学。
我们已经看到这次危机对妇女和女童的影响。
We are already seeing the effects of the crisis on women and girls.
上中学的女童很少，再继续升学的就更少了。
Too few girls attend secondary school and even fewer go beyond.
在发达国家，女童在课堂上的表现胜于男童。
In the developed world, girls perform better than boys in the classroom.
他们都从反面影响了社区送女童入学的信心。
These all have a negative impact on the confidence in communities to send their girls to school.
他在美国女童子军担任非正式顾问。
人们应该同样关注女童在学校的实际学习情况。
What girls are actually learning in school needs equal attention.
据报告表明，女婴和女童的死亡频率低于男童。
As the report shows, female babies and young girls do not die with greater frequency than boys.
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
我们永远会从女童军毕业么？
从整体上来说，女童占阿富汗入学人数的35%。
Overall, girls make up 35% of the school enrollments in Afghanistan.
对这些病例的调查导致了该女童的及时住院和治疗。
Investigation of those cases resulted in the girl's prompt hospitalization and treatment.
一个有文化的女童或者妇女也更可能具备卫生素养。
A literate girl or woman is also far more likely to be health literate.
这些女童的充分潜力及其对社区的贡献未得到实现。
The full potential of these girls and their contribution to their communities have yet to be realized.
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
这是关于女童、教育和赋权的系列文章中的第一批。
This is the first in a series that will look at girls, education and empowerment.
当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.
当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.
应用推荐