我一个女童子军。
女童生来具有某种生物方面的优势。
现在到了不令妇女和女童失望的时候了。
全球经济危机及其的妇女和女童的影响。
我们已经看到这次危机对妇女和女童的影响。
We are already seeing the effects of the crisis on women and girls.
上中学的女童很少，再继续升学的就更少了。
Too few girls attend secondary school and even fewer go beyond.
在发达国家，女童在课堂上的表现胜于男童。
In the developed world, girls perform better than boys in the classroom.
第三例为来自盖勒尤比亚省的一名四岁女童。
The third case is a 4-year-old girl from Qalubiea Governorate.
人们应该同样关注女童在学校的实际学习情况。
What girls are actually learning in school needs equal attention.
我们永远会从女童军毕业么？
我记得我还是一名女童子军的时候。
上个月，一队萤火虫女童军来过这里。
女童教育正日益成为人们注意的焦点。
一个有文化的女童或者妇女也更可能具备卫生素养。
A literate girl or woman is also far more likely to be health literate.
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
女童军的言语、思想及行为是纯洁的。
女童军的荣誉是受人信赖的。
这是关于女童、教育和赋权的系列文章中的第一批。
This is the first in a series that will look at girls, education and empowerment.
当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.
我们也知道，女童的教育可对健康带来特别高的回报。
We know, too, that the education of girls brings an especially high payback for health.
目的：研究中国女童颅面骨骼的生长情况。
Objective: To study the craniofacial growth in Chinese girls.
女童子军就是爱出风头。
第二例为一名来自山西省吕梁市的2岁女童。
The second case is a 2 year old female from Luliang City, Shanxi Province.
患者为阿尔塔县一个小村庄的一名2岁女童。
The patient is a 2-year-old girl from a small rural village in Arta district.
女童继说：他昨天出生， 那就算一岁吧！
Paused and she answered: He was born yesterday, I say he's one day old.
女童继说：他昨天出生， 那就算一岁吧！
Paused and she answered: He was born yesterday, I say he's one day old.
应用推荐