这太宽了，我们游不过去。
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
总统说这项措施对罪犯来说太宽容、软弱了。
The president says the measure is soft and weak on criminals.
法官对他太宽容了。
他家境不太宽裕。
为了取得好的立体声效果，扬声器之间不应该间隔太宽。
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
天空中这个物体的翅膀显然太短太宽了，不是鸟类。
The object in the sky apparently had wings far too short and wide for a bird.
这裙子太宽了。
那辆红色的美国大轿车对于英国的乡村道路来说太宽了。
The big red American car was much too wide for an English country road.
亚马逊河在某些地方太宽了，以至于从河的中心看不见两侧河岸。
The Amazon is so wide at some points that from its center neither shore can be seen.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
若他们太宽容，保险费又会升高。
If they were too lenient, their insurance premiums would rise.
这个问题是不是太宽泛了？，您可以重新定义。
许多做好事的机构苦于基础过于狭窄而关注面太宽。
Many do-gooding outfits suffer from having too broad a focus and too narrow a base.
结果是，谈判不是面铺得太宽，而是太窄。
As a result, this round was if anything too narrow, not too sprawling.
我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了。
我的上衣太宽松了。
这个问题太宽泛了？
但其他人则争辩说是食品及药物管理局的规定太宽松了。
虽然这些目标范围太宽泛，但是我相信满足伊拉克女性需要。
It's a very wide range of objectives, but I believe that Iraqi women need it.
如果你站立的姿势太宽，就不能很好地加强股四头肌的肌肉。
If your stance is too wide, you can't engage your quadriceps muscles well.
所以不要太宽容，因为有可能，这个人是在提出一个不当结论。
So don't be too generous because it is possible this person is putting forth a non sequitur.
这意味着对于绝大多数女跑友来说，这些跑鞋的脚后跟都太宽了。
This means they are generally wide in the heel on most women.
但是，当这些宇宙扩展得太宽泛时，还有什么可以留给想象力呢？
But when these universes expand too widely, what will be left to imagine?
而如果你把问题定义得太宽泛，你的方案又可能超出实际范围，和业务环境无关。
If you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.
如果您指定一个明确的值的话，如果它们太宽的话，那么它就可以缩短。
If you specify an explicit value, the sources are truncated if they are too wide.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
太宽泛的裁决将威胁到美国的每一项控枪法令，甚至威胁到全国性的机枪禁令。
Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.
总体来说，搜索框太宽比太短要好，这样用户就可以快速检查、核实并提交查询。
In general, search boxes are better too wide than too short, so that users can quickly review, verify and submit the query.
他把妇女大龄生育的潮流归咎于女性从事职业，她们的个性变得易怒和不太宽容。
He attributes the late motherhood trend to women going "into the professions" and becoming intolerant and short-fused.
应用推荐