大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
她的音乐吸引了大批的听众。
她从大批的求职者中被选中承担这项工作。
二战期间大批的科学家涌入美国
大批的苏联战俘压垮本来已经很拥挤的营房。
The flood of Soviet POWs overwhelmed the already crowded camp.
大批的建筑商，房产公司和零售商都关门破产。
Hordes of builders, property firms and retailers have gone bust.
在这种时候错用营销方法可能流失大批的顾客。
Misdirected marketing at such times can turn clients away in droves.
大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。
Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner.
今年，大批的学生团队加入到城市概念车比赛的行列中。
A dozen student teams this year entered urban concept cars in the contest.
大批的乘客身穿黄色救生衣，被从水中救起，送上了渡轮。
Large Numbers of passengers wearing yellow life jackets were seen being pulled from the water and taken on board ferries.
但是从经济角度而言大批的调整应该以削减开支的形式进行。
In terms of economics, though, the bulk of the adjustment should come in the form of spending cuts.
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
太让人震惊了，他们看到大批的拖网渔船非法进入这一海域”，桑德拉说。
They saw a large number of fishing trawlers entering the zone illegally, " Bessudo said.
大批的媒体网站追随着他们的脚步，在设计模板上使用大量的留白。
A large number of media sites today follow in their footsteps, using a lot of blank Spaces on their design templates.
大批的批发业的产品供应(包括一些最赚钱的领域)已经不复存在。
Huge swathes of the wholesale industry's product offering (including some of its most profitable areas) have disappeared.
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
同时，由于中韩两国的进一步交流，预计韩国也将迎来大批的中国留学生。
ROK, meanwhile, expects an influx of Chinese students, thanks to new exchanges between the two countries.
当然，结构问题不无关系，还有大批的建筑工人要在全新的行业重新打拼。
Structural issues aren’t irrelevant, of course; there are certainly plenty of construction workers who are going to have start plying a new trade.
然而CDSs迅速取得成功，处理了大批的订单同时也产生了不少的错误。
However, their rampant success led to processing backlogs and errors.
只有当大批的教师离开学院，我们才能确定教授的薪水处于较低的均衡水平处。
It is only when significant Numbers of teachers leave academe that we can identify professional wages as being too low in the equilibrium sense.
与此同时，越来越多的证据显示，大批的英国人正通过卖掉英镑从汇率中受益。
Meanwhile, there is growing evidence that plenty of Brits are taking advantage of the exchange rate to cash in by selling up.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
Both still have legions of supporters. They might even form a joint party to contest next year's election.
他们同时还拥有大批的支持者，甚至有可能在明年竞选中由兄弟连变回竞争对手。
Both still have legions of supporters.They might even form a joint party to contest next year's election.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable, "said Larry Crowder, a Duke University Marine biologist."
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable," said Larry Crowder, a Duke University marine biologist.
一位年轻的游客正伸长脖子看得费劲，看起来大批的游览者将无缘近距离欣赏这座雕塑。
A young visitor, craning his neck, suggests tourists will crowd from afar to see all this.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
所以，我可能疯了，但似乎我有大批的同类，也希望他们中间有许多像我这样的终身学习者。
So, I may be crazy, but it looks like I've got plenty of company - and hopefully there are many lifelong learners in the crowd.
所以，我可能疯了，但似乎我有大批的同类，也希望他们中间有许多像我这样的终身学习者。
So, I may be crazy, but it looks like I've got plenty of company - and hopefully there are many lifelong learners in the crowd.
应用推荐