-
她的慈善工作激励着我们大家。
Her charity work is an inspiration to us all.
《牛津词典》
-
她的故事使我们大家深受感动。
Her story touched us all deeply.
《牛津词典》
-
大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧!
All raise your glasses and drink to Katie and Tom!
《牛津词典》
-
请大家起立,欢迎我们的演讲嘉宾。
Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
《牛津词典》
-
多亏了你,现在大家都知道了!
Everyone knows about it now, thanks to you!
《牛津词典》
-
她的勇气是我们大家的榜样。
Her courage is an example to us all.
《牛津词典》
-
事情过去后,我们大家都松了一口气。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
《牛津词典》
-
大家和着音乐的节奏拍手。
Everyone clapped in time to the music.
《牛津词典》
-
我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。
We all wish you a long and happy retirement.
《牛津词典》
-
我谨代表本部门感谢大家。
On behalf of the department I would like to thank you all.
《牛津词典》
-
大家都准备好了吗?开演!
Everybody ready? It's showtime!
《牛津词典》
-
我们大家都玩得很开心。
We've all had a splendid time.
《牛津词典》
-
他深受大家的爱戴。
He was much loved by everyone.
《牛津词典》
-
如果大家都凑钱,我们就能给她买件很好的礼物。
If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.
《牛津词典》
-
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他常想起过去的好时光。那时,村里人都认识他,而且大家夜不闭户。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他越说越起劲,大家越听越入神。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
《新英汉大辞典》
-
我愿借此机会向大家表示感谢。
I wish to take this opportunity to thank you all.
《新英汉大辞典》
-
我可以!你可以!大家都可以!
I can! You can! Everybody can!
youdao
-
消防员到了,大家都欢呼起来。
Everybody cheered when the firemen arrived.
youdao
-
大家好,欢迎来到海洋生物中心。
Hi everybody and welcome to the Sea Life Centre.
youdao
-
大家都是站在巨人的肩膀上。
We are all standing on the shoulders of giants.
youdao
-
我对你们大家有极大的信心。
I have great faith in all of you.
youdao
-
衷心地祝福大家感恩节快乐!
Happy Thanksgiving Day to all of you!
youdao
-
大家手拉着手,围成一个圈。
All joined hands and formed a ring.
《新英汉大辞典》
-
大家早上好,欢迎来到学术英语中心。
Good morning everyone and welcome to the English for Academic Purposes Centre.
youdao
-
但无论如何,还是祝大家中秋节快乐!
But I still wish everyone Happy Mooncake Festival.
youdao
-
我希望大家过一个快乐平安的儿童节。
I hope you have a great and safe Children's Day.
youdao
-
跟大家分享你的玩具,好吗?
Would you share your toys, please?
youdao
-
youdao