“爸爸优先。”迈克尔说，他生性多疑。
"Father first," said Michael, who was of a suspicious nature.
如果双臂伸出，呈渴望状，这种人往往比较多疑。
If the arms are outstretched in the yearning position, the person tends to be more suspicious.
你何必多疑？
许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”
一旦猎人出现，大象就变得沉默、警惕且多疑。
As soon as hunters appear, the elephants become silent, watchful and suspicious.
关于她是否能过正常人的生活，有很多疑问。
There were many questions about whether she could live a normal life.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
我有很多疑问，不过你也回答不了。
现在关于什么是自愿还有很多疑惑。
然而，这一事件还存在着诸多疑点。
其余的时间，他多疑而且怀有敌意。
我和任何人一样有很多疑虑。
对此应该不会有太多疑问。
但核查人员有着许多疑问。
洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。
Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
关于玛丽·凯利的死现在也有很多疑问。
And now a serious question mark hangs over the death of Mary Kelly too.
有位多疑的老公雇了个私家侦探，调查老婆的行踪。
A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife.
在这种情况下，马拉多纳很难做到不多疑。
这种感觉真的形成了一种偏执多疑的氛围。
戴。不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。
Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.
但有太多疑问环绕在Michael周围。
然而，多疑者认为，撤军伊拉克就那么容易？
Sceptics doubt that pulling out of Iraq will be easy, however.
就个人而言，我认为是所有的人太过多疑了。
如果是有很多疑问的潜在客户打来的电话的呢？
现在轮到南多疑心了：“难不成你是个小偷？”
我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。
不断地怀疑别人在讨论自己只会让你多疑和痛苦。
Pretending that they are will only make you more miserable than is needed.
不断地怀疑别人在讨论自己只会让你多疑和痛苦。
Pretending that they are will only make you more miserable than is needed.
应用推荐