-
她冷静而坚强，决不会垮掉的。
She's calm and strong, and she is just not going to crack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这不容易。不过要坚强！
It's difficult, I know. But be strong!
《牛津词典》
-
她是个意志坚强、性格独立的女人。
She is a strong-minded, independent woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个坚强、有原则的女人。
She was a strong, principled woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
《牛津词典》
-
我曾一直以为自己是个坚强能干的女人。
I had always considered myself a strong, competent woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一切都会好的。她一向以来都挺坚强。
She's going to be fine. She always was pretty strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在危难中表现非常坚强。
She is a pillar of strength in a crisis.
《牛津词典》
-
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱使人坚强，同时也使人软弱。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
youdao
-
我希望我的女儿们坚强有力。
I want my daughters to be strong and powerful.
youdao
-
活着是一种魔法——坚强是一种魔法。
Being alive is the Magic—being strong is the Magic.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
你可以坚强点站起来吗？
Could you be strong and stand up?
youdao
-
于是，他变得坚强起来。
Then he became stronger.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们全凭坚强的决心幸存下来。
They had survived by sheer determination.
《牛津词典》
-
他树立起了一个坚强生意人的名声。
He built up a reputation as a tough businessman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坚强地顶住了失业的压力。
He's bearing up well under the strain of losing his job.
《牛津词典》
-
他靠坚强的信心渡过了难关。
His determination carried him through the ordeal.
《牛津词典》
-
他的经历说明他个性坚强。
His record reveals a tough streak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他信心十足，意志坚强。
He has enormous confidence and strength of purpose.
《牛津词典》
-
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》