她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
我觉得自己非常有目的性，而且很坚强，所以我是不会让恐惧占据一切的。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
他们通常以10到20人的队伍作战，很坚强，依靠艰难的地形和糟糕的交通条件生存下来。
They usually operated in bands between ten and twenty strong and relied for survival on difficult terrain and bad transport.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
他们全凭坚强的决心幸存下来。
他坚强地顶住了失业的压力。
他靠坚强的信心渡过了难关。
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
他认为拳击对孩子们有好处，使他们变得坚强。
He thinks boxing is good for kids, that it toughens them up.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
从错误中学习会让你坚强。
起起落落让人变得更坚强。
拥有坚强的意志力是多么重要！
他意志坚强，篮球技术也很精湛。
我认为参加了这个项目，我变得更加坚强了。
I think I am much stronger for having taken part in the project.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
当人们年轻的时候，迎接和克服挑战会使他们变得坚强，并且为面对生活做好准备。
When people are young, meeting and overcoming challenges will make them strong and ready to face life.
应用推荐