• 小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。

    The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.

    《新英汉大辞典》

  • 你的私人机器人会将你留在地上的东西收拾好。

    Your own personal robot will put away objects that you have left on the floor.

    youdao

  • 死海位于海平面以下430米,是地球陆地上的最低点。

    At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.

    youdao

  • 让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。

    Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.

    youdao

  • youdao

  • 在郊区某个地方下车后,这位艺术家在一片草地上走来走去,直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。

    Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.

    youdao

  • 他把散落地上的衣服和书本收拾好。

    He put away the clothes and books that were lying around.

    youdao

  • 考古发掘表明,拉帕努伊人为了保护他们狂风肆虐的贫瘠土地上的资源,付出了英勇的努力。

    Archaeological excavations indicate that the Rapanui went to heroic efforts to protect the resources of their wind-lashed, infertile fields.

    youdao

  • 毛料上衣配真丝长裤,质地上的差异非常有趣。

    A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.

    《牛津词典》

  • 地上的落叶像一层厚厚的毯子。

    The fallen leaves are like a thick blanket on the ground.

    youdao

  • 爱丽丝跟着小白兔,掉进了地上的一个洞里。

    Alice followed the white rabbit and fell down a hole in the ground.

    youdao

  • 它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。

    Touching with Heaven's gold earth's darkest storm clouds.

    youdao

  • 我对你们说地上的事,你们尚且不信,若说天上的事,如何能信呢?

    If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

    youdao

  • 水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。

    The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.

    youdao

  • 降在安哥拉高地上的雨水经过漫长而潺缓的旅行,来到博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。

    Much of the rain that falls on the highlands of Angola makes a long, slow journey to Botswana's Okavango Delta.

    youdao

  • 上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书,构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。

    All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.

    youdao

  • 到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。

    And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

    youdao

  • 那是一项个人的工程,承载了他对蝴蝶的热爱和像这片土地上的野花一样无拘无束的想象力。

    It is a personal project borne of his love affair with the butterfly and an imagination as wild as the flowers that blanket the fields here.

    youdao

  • 在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺,这很好,因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。

    It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.

    youdao

  • 小雏菊正想着时,那只百灵啼叫着飞下来,不是朝着牡丹,不是朝着郁金香,不——而是朝着草地上的小雏菊。

    And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.

    youdao

  • 另外一张照片里,一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地,一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。

    Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.

    youdao

  • 在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流,它们的流量是泰晤士河的350倍,如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。

    Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.

    youdao

  • 水里的游鱼是沉默的,陆地上的动物是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的;但是人类却兼有了海里的沉默,地上的喧闹,与空中的音乐。

    The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing, but Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth

    youdao

  • 源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆,这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼,温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。

    Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.

    youdao

  • 自古以来,我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。

    From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.

    《新英汉大辞典》

  • 阳光亮白刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。

    The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 阳光亮白刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。

    The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定