尽管如此,大部分接受调查的人还是说他们已经在之前的六个月里采取了行动应对气候变化,减少了温室气体的排放。
Despite this, most respondents said they had taken action to combat climate change and reduce greenhouse gas emissions in the previous six months.
我之前在科罗拉多州住过,那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
在荷兰海滩上发现的一块石头表明,我们已经灭绝的人类亲戚尼安德特人比我们之前认为的更聪明。
A piece of stone found on a Dutch beach suggests that our extinct human relatives, known as Neanderthals, were cleverer than previously thought.
我们在临走之前做点什么来表达我们的谢意好吗?
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
在认识她之前,我从未动过结婚的念头。
在和别人见面之前花上一分钟,整理下自己的仪表,平缓地呼气以消除紧张感。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙,而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
研究发现,押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
帮助别人是不需要邀请的,在别人开口之前就伸出援助之手吧!
You don't need an invitation to help others. Help before you are asked.
幸运的是,一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
价格可能会不一样,所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
乔布斯与他的前辈一样,在成功之前屡次失败,但他从每一次失败中汲取教训,以更大的决心重新开始。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
或许是上帝的安排,在最终找到知音之前,我们总要遇到一些不尽如意的人,只有这样,我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
如果我们公众,包括各位网友,在事情真相未查明之前,可以对当事人持一颗客观谅解之心,那么我们的社会才是真正的进步了!
If we, including all netizens, can harbor an objective and understanding heart to the person involved before the truth comes out, then our society has truly progressed!
主动学习者不断地监测自己的理解,他们知道自己的理解什么时候出现了问题,在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
在嫁给你之前,不知何故,你总知道何时该紧紧地抱着我,何时应该让我一人独处,这就是你最终赢得我芳心的原因。
And through The Times before I married you, what won me over was the way you somehow knew when to hold me close and when to let me be.
在我们再次比赛之前,我要去买一个好的网球拍。
Before we play again, I'm going to buy a good tennis racket.
我想知道在终稿截止期之前,我能做些什么来完善我的论文。
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物,这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
幸运的是,我们在飞机起飞之前赶到了。
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
宇航员在进入太空之前,要进行几百个小时的训练。
Before they can fly in space, astronauts have to go through hundreds of hours of training.
在王老师的领导下,我们在最后期限之前完成了这个项目。
Under the direction of Mr. Wang, we finished the project before the deadline.
研究表明,在处理一项任务之前,只要锻炼十分钟,就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明,在处理一项任务之前,只要锻炼十分钟,就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
应用推荐