-
墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
The walls were painted white with a hint of peach.
《牛津词典》
-
在这个问题上公众意见已呈两极化。
Public opinion has polarized on this issue.
《牛津词典》
-
这烟雾呈蓝黑色，而且很浓。
The smoke was bluish-black and thick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条沉没的帆船在海底呈一道白色微光。
The sunken sail boat was a glimmer of white on the bottom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叶子呈灰色，平整光洁。
The leaves are grey and silky smooth.
《牛津词典》
-
这些树叶呈斑驳的红色。
The leaves are a variegated red.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的手指张开，呈星形。
His fingers splay out in a star shape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧元对美元呈强势走向。
The euro is getting stronger against the dollar.
《牛津词典》
-
红细胞大致呈圆盘状。
Red blood cells are roughly the shape of a disk.
《牛津词典》
-
蜗牛壳呈螺旋形。
A snail's shell is spiral in form.
《牛津词典》
-
她的孕检呈阴性。
Her pregnancy test was negative.
《牛津词典》
-
游泳池呈心形。
The pool was in the shape of a heart.
《牛津词典》
-
我的一些艾滋病毒检测呈阳性的病人，没有任何症状。
I have patients who are HIV-positive and asymptomatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
So far 57 have taken the test and all have been negative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叶呈椭圆形。
The leaf is oval in shape.
《新英汉大辞典》
-
这个运动员类固醇检测呈阳性。
The athlete tested positive for steroids.
《牛津词典》
-
旅馆的花园呈缓坡一直延伸到海滩。
The hotel gardens sweep down to the beach.
《牛津词典》
-
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
Two athletes tested positive for steroids.
《牛津词典》
-
眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain.
《牛津词典》
-
雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。
The male bird is distinguished from the female by its red beak.
《牛津词典》
-
新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
《牛津词典》
-
夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。
A red sky at night often indicates fine weather the next day.
《牛津词典》
-
把糕饼烤至外皮呈金黄色。
Bake until the crust is golden.
《牛津词典》
-
那条路沿海湾呈曲线伸展。
The road curved around the bay.
《牛津词典》
-
该谈判完全呈一边倒之势。
The negotiating was completely one-sided.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把黄油加热，使之呈棕色。
Heat the butter until it browns.
《牛津词典》
-
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The path descended the hill in a series of zigzags.
《牛津词典》
-
球呈直角偏离弹了出去。
The ball skewed off at a right angle.
《牛津词典》
-
花园向河边呈缓坡倾斜。
The garden sloped gently downwards to the river.
《牛津词典》
-
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
Sales have levelled off after a period of rapid growth.
《牛津词典》