他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
你能听出这是哪支曲子吗？
狗立刻听出了皮诺乔的声音。
她总是能从别人那里探听出秘密。
我们最后从她口里探听出了秘密。
他们依然能听出农场的机器声。
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
她听出了萨诺夫博士那刺耳的嗓音。
她的声音一下子就能听出来。
她从他呼吸的声音中听出来他睡着了。
她听出他声音里的不安。
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
喂，哈克，我听出了另一个人的声音，是印第安·乔。
虽然她看不见他的脸，但从他的声音可以听出来他很年轻。
Though she couldn't see his face, she could tell by his voice that he was young.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
电话上，我听出了他的声音。
这里有一些主题音乐节选。你能听出它们吗？
Here are the excerpts of some themes. Can you recognize them?
马修一定没听出来其中的微妙。
不要不懂装懂，尽量听出言外之意。
Try to hear the meaning behind the words without presuming you already know.
你没法从MP3上听出一点生气。
婴儿们也会听出它们的不同。
还是很难听出，这里面的旋律或者乐句。
It's hard to know again what the melody is or what the phrase is here.
你可以听出世上所有语言之间的声音差异。
You could understand the sound differences of every language on earth.
他从她平静的声音中听出她肯定早已料到。
He sees now from the quiet of her voice that she must have known this long ago.
就算你只能听出一个词，你也取得了进步。
If you're only getting the occasional word, you're still getting something.
瞎子听出了他的脚步声，问他是否是那个改标牌的人？
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign?
她说话如此之快竟没有人听出来她在讲什么。
She spoke so fast that nobody could catch what she was saying.
我很怀疑他们能从音乐里听出什么我听不见的。
听出是什么也不说。
我听出他的重庆口音，于是问他以前有没有来过。
Hearing his Chongqing accent, I asked the man whether he had been here before.
应用推荐