• 母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题,如唐代诗人孟郊的《游子吟》。

    Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.

    youdao

  • 这些作品均选自自诗集《百花吟》。

    The poems in the selection are from Song of Hundred Flowers.

    youdao

  • 他吟着最喜欢的赞美诗,但此刻渐渐模糊

    singing his favorite hymn, but faint now

    youdao

  • 我再也没有给他吟过诗。

    I never read poetry to him again.

    youdao

  • 吟雪,吟雪……真的是你!

    Sing snow, sing snow...... really is you!

    youdao

  • 他会教你一首新的咏吟。

    And He'll give you a new, sweet song.

    youdao

  • 游吟歌手将长笛置于唇前。

    The minstrel set flute to his lips.

    youdao

  • 一个游吟歌手迈进了大门!

    A minstrel enters at the door!

    youdao

  • “感谢你让太阳温暖我们,”王后吟颂着。

    "We thank you for the sun that warms us," chanted the queen.

    youdao

  • 这时你该为我吟一首诗。

    Then now for me you should read some poems.

    youdao

  • 涤濯吟魂,拟摘黄花句。

    Zhuo soul to sing, polyester pick yellow flower words.

    youdao

  • 怎么自己吟起诗来了?

    But why are you reciting a poem?

    youdao

  • 游吟歌手漫步四野。

    The minstrel wandered far and wide.

    youdao

  • 夜风哀吟如断心弦。

    The winds were moaning in the night.

    youdao

  • 莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,停住你沉重的哀音;

    Don't cry, girl, don't cry, stop your heavy sound of sorrow;

    youdao

  • 母亲节的时候,我们演唱的游子吟特别惹观众喜欢!

    Mother r's day, we sang wanderer, especially make the audience like it!

    youdao

  • 诗人做过很多吟留别的诗作,以寄托他们的分别之情。

    In ancient times, poets made lots of poems about parting and gave their expressions of parting.

    youdao

  • 那时,你我相知相惜,才将江山低浅吟,素手已把墨香翻。

    At that time, you are my friend, will Jiangshan low shallow sing, hand have ink over.

    youdao

  • 依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。

    The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.

    youdao

  • 这时突然有人以树枝敲击槁木,低沉地吟出神农氏的曲子。

    Then someone suddenly sing a song of Shengnong, accompanying by knocking a dry trunk with a branch.

    youdao

  • 寺庙里吟颂佛经,准备含有豆类、坚果和干果的粥来纪念佛祖。

    Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.

    youdao

  • 想我给你吟些《寒山诗》? 想我告诉你关于<寒山子>的?。

    Want me to read you parts of this Han Shan poem? Want me to tell you about Han Shan?

    youdao

  • 同时有时候像“超级吟酿”或“特殊酿造”这样的字样会出现在标签上。

    Also, sometimes terms like "Super Ginjo" or "Specially Brewed" appear on labels.

    youdao

  • 银杏花开的日子,蝴蝶飞满草坪,让我们用青春来吟读这个季节的魅力。

    When gingko blooms and butterflies flutter over the lawn, let us sing the praises of the beauty of the season with our youth.

    youdao

  • 他不是穿着实验室工作服,而是脚踏牛仔靴,头戴牛仔帽,吟着自己的牛仔诗。

    Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry.

    youdao

  • 《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子,还会背《葬花吟》等若干诗句。

    In 《Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.

    youdao

  • 她已经制作了几张专辑,如“轻声哼吟”(2005)和“青山”(2006)。

    She has produced several CDs of her own songs, such as Faint Humms (2005) and Green Mountain (2006).

    youdao

  • 苦吟不仅是中晚唐诗人的一种艰苦创作的自觉追求,而且是一种审美鉴赏的方式。

    They were not only the conscious efforts of difficult creation made by the poets in the Middle and Late Tang, but also a posture and fashion of their aesthetic appreciation.

    youdao

  • 但苑瑞吟也特意提到,如果一个人突然变了心,那么很有可能这段感情无法渡过危机。

    Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.

    youdao

  • 但苑瑞吟也特意提到,如果一个人突然变了心,那么很有可能这段感情无法渡过危机。

    Yuan does note, however, that if one person suddenly has a change of heart it's likely the relationship will never survive a crisis.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定