他不该在同志们之间搬弄是非。
他虚心领受同志们的批评建议。
He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.
她心里装着同志们，惟独没有她自己。
She always bears her comrades in mind; scarcely does she ever think of herself.
经过同志们再三劝导，他终于想通了。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.
老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
现在，同志们，我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
鲍勃需要共负使命的同志们的友爱。
由于同志们的帮助，他进步很快。
Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们先别走。
这面墙为他的同志们随意前进提供了框架。
The Wall has provided the framework for his compadres to galavant forward at will.
同志们，这就是我们所有问题的答案。
“同志们！”他大声喊道。
“同志们，”他说，“有一点必须明确。”
女士们、先生们、同志们、朋友们！
同时，编剧同志们请少点写艾米吧。
女士们，先生们，同志们，朋友们。
同志们，让我们开始工作吧！
现在我还是无所不能的10号。同志们，随我来。
Yet now I seem to see a still more awful Nemesis approaching Number 10, to do me in, and with me, comrades, you.
前进吧，同志们！
同志们，请支持这项提议。
没有同志们的努力，我是什么也干不成的。
Without the efforts of the comrades, I could have accomplished nothing.
他坐在同志们中间。
同志们、朋友们！
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
“现在，同志们，”斯诺鲍扔掉刷子，大声讲道，“去草地！
‘Now, comrades, ’ cried Snowball, throwing down the paint-brush, ‘to the hayfield!
应用推荐