• “加油,”她叮嘱自己。

    "Come on," she told herself.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在去敬老院看望老人之前,我们的老师叮嘱我们要举止得体。

    Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.

    youdao

  • 我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。

    It was drilled into us at an early age never to drop litter.

    《牛津词典》

  • 我不断叮嘱自己要保持冷静。

    I kept telling myself to keep calm.

    《牛津词典》

  • 我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。

    We had it drummed into us that we should never talk to strangers.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 曾经叮嘱他不要和任何人讲这事。

    He had been warned not to tell anyone about it.

    《新英汉大辞典》

  • 医生叮嘱你要卧床休息。

    The doctor ordered you to stay in bed.

    youdao

  • 母亲一再叮嘱我上学不要迟到。

    Mother told me again and again not to be late for school.

    youdao

  • 我的父亲反复叮嘱我”享受过程“;

    My father repeatedly reminds me to "Enjoy the process."

    youdao

  • 父亲叮嘱儿子做个诚实的人。

    Father enjoined honesty on his son.

    youdao

  • 我叮嘱过你不要买那辆旧车。

    I warned you not to buy that old car.

    youdao

  • 他曾再三叮嘱我在离开时一定要先关灯。

    He told me once again to be sure to put out the light before leaving.

    youdao

  • 神叮嘱我不要丧胆。

    God tells me not to faint.

    youdao

  • 我不是多次叮嘱过你要首先请求允许吗?

    How often have I tried to drill into you that you must ask permission first?

    youdao

  • 父母叮嘱我们要以谦虚的态度向别人学习。

    Parents told us that we would study from others in a modest attitude.

    youdao

  • 小时候,父母总是叮嘱我们玩了玩具之后要收好。

    Our parents used to remind us to put our toys away when we were done with them.

    youdao

  • 他们叮嘱他别忘了这事。

    They charged him not to forget it.

    youdao

  • 他叮嘱儿子要顺从。

    He enjoined obedience on his son.

    youdao

  • 妻子在厨房忙得团团转,完全忘了丈夫的叮嘱。

    His wife, preoccupied in the kitchen, totally forgot about the matter.

    youdao

  • 她反复叮嘱孩子们要记住对女主人说声“谢谢”。

    She drilled into the children that they must say "thank you" to their hostess.

    youdao

  • 我真希望迪格雷能守口如瓶,也希望能亲口叮嘱他一句。

    I do hope Digory has the sense to keep his mouth shut. I wish I could get a word with him alone.

    youdao

  • 而州参议院议长特雷西·穆雷也叮嘱市民在室内仍需谨慎。

    And state's senate President Therese Murray is urging caution indoors as well.

    youdao

  • 但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来,否则魔法到时就会自动消失。

    But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.

    youdao

  • 帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好,并从中吸取经验教训。

    Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.

    youdao

  • 当他外出狩猎的时候,他把仙丹放在一个盒子里并且叮嘱他妻子不要打开它。

    He kept the elixir in a box while he went hunting and told his wife not to open it.

    youdao

  • 直到去世前夕,他还不忘叮嘱自己的两个儿子,一定要放弃在美国的职业,回国服务。

    Till the last days of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and work for its welfare.

    youdao

  • 直到去世前夕,他还不忘叮嘱自己的两个儿子,一定要放弃在美国的职业,回国服务。

    Till the last days of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and work for its welfare.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定