在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
我再次叮嘱她我们四小时要换到毛巾。
医生叮嘱他用稀释的硼酸溶液洗他的眼睛。
The doctor told him to bathe his eyes with a very dilute solution of boric acid.
神叮嘱我不要丧胆。
小时候，父母总是叮嘱我们玩了玩具之后要收好。
Our parents used to remind us to put our toys away when we were done with them.
他叮嘱儿子要顺从。
他还叮嘱人们不要销售或吃任何死亡动物的肉。
And he urged people not to sell or eat the meat of any animal found dead.
我怎么才能具体地实践16和17节中的叮嘱?。
How can I concretely practice the exhortations from vv. 16 - 17?
我真希望迪格雷能守口如瓶，也希望能亲口叮嘱他一句。
I do hope Digory has the sense to keep his mouth shut. I wish I could get a word with him alone.
而州参议院议长特雷西·穆雷也叮嘱市民在室内仍需谨慎。
And state's senate President Therese Murray is urging caution indoors as well.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但他们又叮嘱她，不得和森林中的任何人说话，因为林子里满是女巫。
But they cautioned her to speak to no one in the woods, because the place was full of witches.
我又叮嘱他说今天就不让阿姨给他泡绿茶了，因为茶和中药不能同时喝。
I emphasized that I would not let Ayi prepare any tea for him that day cos tea kills the effects of herbal medicine.
帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好，并从中吸取经验教训。
Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.
当他外出狩猎的时候，他把仙丹放在一个盒子里并且叮嘱他妻子不要打开它。
He kept the elixir in a box while he went hunting and told his wife not to open it.
一般来说，人们总是叮嘱他们不要违反学校的制度，或是校长、家长所指定的规矩。
Generally speaking, they are repeatedly told not to breach school norms and regulations by their head teachers and parents.
直到去世前夕，他还不忘叮嘱自己的两个儿子，一定要放弃在美国的职业，回国服务。
Till the last days of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and work for its welfare.
直到去世前夕，他还不忘叮嘱自己的两个儿子，一定要放弃在美国的职业回国服务。
Till the last day of his life, he kept telling his two sons to quit their jobs in the United States and go back to China and worked for its welfare. The great scholar Mr.
我点了蜡烛好让她们上楼去，但黛安娜得先周到地叮嘱车夫，随后两人在我后面跟着。
I had lit their candles to go upstairs, but Diana had first to give hospitable orders respecting the driver; this done, both followed me.
怀亚特回到其下塌的旅馆，付给接待员300元，叮嘱如果有任何人到来问起他，立即通知他。
Wyatt returns to his hotel and offers the desk clerk $300 to let him know if anyone has come by looking for him.
怀亚特回到其下塌的旅馆，付给接待员300元，叮嘱如果有任何人到来问起他，立即通知他。
Wyatt returns to his hotel and offers the desk clerk $300 to let him know if anyone has come by looking for him.
应用推荐