另一个极端是只为今天而活的人。
只为今天,我要试着只考虑怎样度过今天,而不把我一生的问题都一次解决。
JUST FOR TODAY I will try to live through this day only, and not tackle all my problems at once.
只为今天,我要定下一个计划。我要写下每个钟点该做些什么;也许我不会完全照做,但还是要定下这个计划,这样至少可以免除两种缺点——过分仓促和犹豫不决。
JUST FOR TODAY I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
她活着只为今天,尽情地享受生活。
只为今天,我要订下一个计划。
我不急着存钱,我只为今天而活。
只为今天,我要爱护我自己的身体。
只为今天,我将没有恐惧。
只为今天,我将做一件好事,而且不告诉任何人。
Only for today, I will do one good deed and not tell anyone about it.
现在,我努力地不去看昨天,只为今天跟明天生活。
只为今天,我将精心照顾好自己的形象:穿衣大方;
Only for today, I will take the greatest care of my appearance: I will dress modestly;
只为今天,我将适应于环境,不要求环境适应于我自己的期望。
Only for today, I will adapt to circumstances, without requiring all circumstances to be adapted to my own wishes.
只为今天。我会有一个计划,可能我不会严格执行,但是我会有一个。
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it.
只为今天,我要让自己适应所有,而不是试着调整一切来适应我的愿望。
Just for today I will try to adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires.
只为今天,我要试着只思考如何度过每一天,而不是试图将一生的问题一次性解决。
Just for today I will try to live through this day only, not to tackle my whole life problem at once.
旧事重提,只为促进今天的反省。
Bringing up a matter of the past, only in order to promote today's introspection.
今天,欧洲各经济体往往只为一些人提供稳定的工作,而不为另一些人提供就业机会。
Today, European economies too often provide secure jobs for some only by denying opportunities to others.
这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it’s your birthday.
这是一次特别之旅,只为你,因为今天是你生日阿。
This is a special tour, only for you, because it's your birthday.
只为了今天,我要做一个安排。可能我不会严格遵循,但有个安排,就可以避免两种弊端:匆忙行事和优柔寡断。
Just for today I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
即使只为了今天。
我的心,我的心只为你跳动。而今天,在我们的婚礼上,我向你承诺。
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this.
我的心,我的心只为你跳动。而今天,在我们的婚礼上,我向你承诺。
My heart, my heart beat for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this.
应用推荐