都只为今天而活 living-for-today
都只为今天而生活 Living for today
只是因为今天是圣诞节 JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS
只是为了今天 if it's just for today
另一个极端是只为今天而活的人。
只为今天,我要试着只考虑怎样度过今天,而不把我一生的问题都一次解决。
JUST FOR TODAY I will try to live through this day only, and not tackle all my problems at once.
只为今天,我要定下一个计划。我要写下每个钟点该做些什么;也许我不会完全照做,但还是要定下这个计划,这样至少可以免除两种缺点——过分仓促和犹豫不决。
JUST FOR TODAY I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
应用推荐