“你以为我是傻瓜？”她反问道。
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
“竹子能升多高呢？”他反问道。
"So how high can the bamboos grow?" the God asked in return.
我看一看她，反问道：“怎么了？”
这引起很多人的反问：“什么花园？！”
反问自己如今是否能够做得更好？
同时，这些问题也都只是反问句。
她表情滑稽，反问说：“你什么意思？”
回答他的问题之后，她反问他。
最后他反问道：“为什么我们要费两次劲？”
Eventually he asked himself: "Why are we trying to do this twice?"
我反问他，州警察局对这种案件一般如何处理。
I asked him what the state police would normally do in a case like this.
我反问道：“我的钱包有什么问题吗？”
梅德韦杰夫反问道。
“你知道怎么缝帽子吗？”他反问道。
“难道要让我侧着身坐吗？”，他反问道。
比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
Interview your interviewer and ask why he or she enjoys working at the company.
他反问道。
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
大师反问：“那么，如果这个行为是出自一颗无知的心呢？”
Said the Master, "And of what use is action that proceeds from an unenlightened heart"?
“你干吗不雇一名厨师？”我爸反问道，并对我妈难得地笑了一下。
don't you hire a cook!”Dad asked, giving her one of his rare smiles.
作为结论，Alex和Joe提出了另一个问题，这一次是反问。
In conclusion, Alex and Joe asked another question, this time rhetorical.
当一位面试官开始问你薪资要求的时候，首先试试反问他们该职位的薪资来转移这个话题。
When an interviewer asks your salary requirement, try first to gently deflect the question by inquiring about the salary for the position.
另一个可以为你所用的测试方法就是，反问自己，“如果我现在就去睡觉的话，多久我才会入睡？”
Another test you can use is this. Ask yourself, “If I were to go to bed now, how quickly could I fall asleep?
张女士看上去很茫然，她反问到："什么是信用卡？" 并且补充说："我们有我们需要的一切。"
"What's a credit card?" she asked, adding, "We have everything we need."
张女士看上去很茫然，她反问到："什么是信用卡？" 并且补充说："我们有我们需要的一切。"
"What's a credit card?" she asked, adding, "We have everything we need."
应用推荐