他们双双患流感卧病在床。
我们双双失利。
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
阿尔·德林：方式控制，双双自动。
他重重的一击把他们双双打倒。
做个好的倾听者会让你的事业和生活双双收益。
Good listening skills carry over into many aspectsof both your professional and personal life.
他和妻子十年前双双下岗。
比利时和法国的国债收益率也双双上扬。
垒球是银牌，篮球和室内排球双双进入决赛。
Softball won silver, and basketball and indoor volleyball each advanced to gold-medal games.
股价指数和商品期货指数双双下跌，美元走强。
Equity indexes are down, commodities are down, and the dollar is up.
这两款中国的新年时菜寓意“所有的好事双双大驾光临”。
These two favorites in Chinese cuisine show that good things really do come in pairs.
如今，如果父母不双双赚钱养家，很少有家庭能过得下去。
Few families can manage now without both parents earning a living.
然而，石油产量和海外厄瓜多侨民的汇款双双下滑。
But oil output and remittances from Ecuadoreans abroad are both falling.
比如，起点各异的亚马逊和eBay就双双向此方向挺进。
Amazon and eBay, for example, have both moved in that direction, albeit from different starting points.
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
威廉王子与米德尔顿小姐在大学相遇，双双都在2005年毕业。
Prince William and Miss Middleton met at the University of St Andrews and both graduated in 2005.
但是也有例外，缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
美国的报纸发行总量和广告收入双双下降，多家报纸停止印刷。
In the U.S., declining circulations and AD revenues have forced several newspapers to stop printing paper editions.
美国和欧洲的经济增长双双急剧放缓，甚至连新兴经济体的增长也有所降温。
Growth has slowed sharply in both America and Europe. Even the emerging world has lost some of its sizzle.
现在利率和债券收益双双处于历史低点，应该是公司扩展的大好时机。
Interest rates and bond yields are low by historical standards. It ought to be a great chance for companies to expand.
现在利率和债券收益双双处于历史低点，应该是公司扩展的大好时机。
Interest rates and bond yields are low by historical standards. It ought to be a great chance for companies to expand.
应用推荐