他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
焦急等待的时刻像座大山一样重重地压在哈克的心上。
There was a season of waiting anxiety that weighed upon Huck's spirits like a mountain.
那封信压在了一摞文件下面。
你的信被压在一堆文件底下。
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
用一块干净的布压在伤口上，直到没有血为止。
Put pressure on the cut with a clean cloth until there is no blood.
橡胶压在公路上。
他把螺栓压在他前臂的一个小六边形纹身上。大小匹配。
He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
她感到父母的牺牲沉重地压在自己肩膀上，她努力工作让他们感到骄傲。
She felt the weight of her parents' sacrifices on her shoulders and worked hard to make them proud.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
那个问题沉重地压在他的心头。
他的职责沉重地压在他身上。
挑选花朵并把他们压在蜡纸里。
最重的担子压在了日本银行身上。
把两层带子压在一起，等晾干。
书籍的重量都压在架子上。
太阳的热量透过窗户重压在我的身上。
背包沉重地压在他肩上。
应用推荐