-
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
youdao
-
那封信压在了一摞文件下面。
The letter had been tucked under a pile of papers.
《牛津词典》
-
你的信被压在一堆文件底下。
Your letter got buried under a pile of papers.
《牛津词典》
-
橡胶压在公路上。
The rubber hits the road.
youdao
-
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
youdao
-
那个问题沉重地压在他的心头。
The problem weighed heavily on his mind.
《新英汉大辞典》
-
他的职责沉重地压在他身上。
His responsibilities press heavily upon him.
《新英汉大辞典》
-
挑选花朵并把他们压在蜡纸里。
Pick flowers and press them in wax paper.
youdao
-
最重的担子压在了日本银行身上。
The greatest burden is on the Bank of Japan.
youdao
-
把两层带子压在一起，等晾干。
Press together and allow to dry.
youdao
-
书籍的重量都压在架子上。
The weight of the books bears on the shelf.
youdao
-
无尽的作业压在我身上像一座山。
Endless assignments press down upon me like a mountain.
youdao
-
很多作业压在我身上，像一座山。
Endless assignments press down upon me like a mountain.
youdao
-
那个问题沉重地压在他的心头。
The problem weighed heavily on his mind .
youdao
-
那么砖茶是挤压在一起的茶了？
Then the lump tea is the tea compressed together?
youdao
-
太阳的热量透过窗户重压在我的身上。
The heat of the sun is pushing at me through the window.
youdao
-
钢带将胶布紧压在鼓的表面上。
Steel tape pressed into the drum surface.
youdao
-
所有这些压在了已经脆弱不堪的市场上。
All of this weighs on already fragile markets.
youdao
-
厚重的石地板压在木梁上。
Heavy stone floors sit on wood beams.
youdao
-
他说：“苹果把筹码都压在了技术上。”
"Apple is a bet on technology," he said.
youdao
-
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.
youdao
-
他侮辱了你并且你感觉到你的血压在飙升。
He just insulted you and you feel your blood pressure rise.
youdao
-
我依然可以坚持自己是清白的，把一切都压在审判上。
I could still insist upon my innocence and hazard all upon a trial.
youdao
-
我见日光之下有一宗祸患，重压在人身上。
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.
youdao
-
他的围巾和一块滑雪板压在了电视机下面。
His scarf and one ski are beneath the TV.
youdao
-
当心！那棵树快要倒下来压在你的身上了！
Watch! That tree is going to fall on you!
youdao
-
布莱南先生把筹码压在中国身上能够奏效吗？
Will Mr Brennan's bet on China pay off?
youdao
-
我可以看出，新的责任紧压在这位年轻父亲的身上。
I can see that his new responsibilities are pressing down on the young father.
youdao
-
我的右脚踝受伤了，因为我压在了自己的脚上。
My right ankle hurt where I had been lying on my foot.
youdao
-
我的右脚踝受伤了，因为我压在了自己的脚上。
My right ankle hurt where I had been lying on my foot.
youdao