葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
更加危险的动乱区在首都之外。
动乱之后是令人不安的短暂平静。
他断言如果他失败将会爆发动乱。
粮食动乱和饥饿可以成为新闻。
各地动乱变本加厉且到处蔓延。
不过动乱却没有平息的迹象。
并且恐怖的国内动乱浪潮也没有发生。
世界又面临着新一轮的粮食价格动乱吗？
这个地区的动乱无法避免，这并不奇怪。
It isn't surprising that unrest was inevitable in this part of world.
失业及社会不满滋生动乱
警方则尽力平息动乱。
石油和天然气加剧了这种动乱。
下一次动乱在哪里？
该城处于动乱状态。
街上正酝酿着一场动乱。
远离泰国首都的反对力量，也正加入到动乱之中。
The unrest is gathering strength away from Thailand’s capital too.
远离泰国首都的反对力量，也正加入到动乱之中。
The unrest is gathering strength away from Thailand's capital too.
他担心这些项目会造成环境问题或引发社会动乱。
He worries about the risks of projects running into environmental problems or sparking social unrest.
但是本周的动乱也催生了其它词汇的新鲜的用法。
But this week's unrest has thrown up other linguistic novelties.
动乱在持续蔓延。
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
中国也试图从邻国吉尔吉斯斯坦的动乱中汲取教训。
China too is attempting to draw lessons from neighbouring Kyrgyzstan's turmoil.
爆发于乡村地区的动乱已经波及了全国各地的城市。
After starting in the rural areas, the unrest has hit cities all over the country.
令大众宽慰的是，动乱的最激烈阶段似乎已经过去了。
To general relief, the unrest seems to have passed its most violent phase.
前景黯淡但是不会动乱。
内塔尼亚胡对地区动乱的评价充满了宿命感。
Mr Netanyahu speaks almost fatalistically of the ferment in the region.
内塔尼亚胡对地区动乱的评价充满了宿命感。
Mr Netanyahu speaks almost fatalistically of the ferment in the region.
应用推荐