• 他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。

    He shielded his eyes against the dazzling declining sun.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个进料台看起来亮得刺眼。

    The loading bay seemed dazzlingly bright.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的。

    These sunglasses are designed to reduce glare.

    《牛津词典》

  • 太阳光很刺眼。

    The sunlight glared.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。

    The light's a bit too harsh. You can turn it off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 荧光灯闪烁了几下,然后房间就亮得刺眼。

    Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。

    Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 阳光亮白刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。

    The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 戴上墨镜,这样阳光不会刺眼。

    Wear dark glasses so the sun won't shine in your eyes.

    youdao

  • 餐厅的食物很好,但是灯光太刺眼了。

    The food was good, but the light of the restaurant was too strong.

    youdao

  • 结果,混合光看起来就显得冷淡,而且刺眼。

    As a result, the light seems cold and harsh.

    youdao

  • 托尼·阿尔梅达把着方向盘,朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。

    Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.

    youdao

  • 除此之外,保证你的电脑屏幕不要太刺眼,也不要太昏暗。

    Also make sure your computer screen is not too bright or too dim.

    youdao

  • 我尽量避免直射光,因为那样会在食物上投射出很刺眼的影子。

    I avoid direct light because it throws really harsh shadows across the food.

    youdao

  • 确保在光线充足的房间使用电脑,注意,“光线充足”并不是指光线刺眼。

    Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.

    youdao

  • 早期的紧凑型荧光灯发出的白光很刺眼,寿命又短,因此招致了不少批评。

    Early compact fluorescents were plagued with harsh white light and short life.

    youdao

  • 试想,如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话,今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。

    Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted Banks' eye-watering credit growth.

    youdao

  • 对于个别的报纸专栏而言,出现这一问题可能无伤大雅;但汇集成书后,它便显得甚为刺眼。

    That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book.

    youdao

  • Zhovtis先生声称自己之所以没有看到行人是因为对面开过来的车灯光太刺眼让他无法看清楚。

    Mr Zhovtis claimed he did not see the pedestrian and was blinded by the lights of an oncoming car.

    youdao

  • 地上是红地毯,墙上是红墙纸,椅子上是红长毛绒,就连天花板也是红色的,到处一片红色,直刺眼睛。

    Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.

    youdao

  • 他在客厅中打出刺眼的明亮光线,让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影,这一切都令他的妻子怒不可遏。

    He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.

    youdao

  • 鞋匠听到歌声,连外衣都没穿就跑出屋门,抬头朝房顶望去,但刺眼的阳光照着他,使他不得不抬起手挡在眼睛前。

    Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.

    youdao

  • 尽管有这么多优点,但是一盏发出刺眼蓝光的氙气放电灯装在20世纪70甚至80年代的经典跑车上似乎极不合适。

    But for all its virtues, the harsh blue light of a xenon discharge lamp would look awfully out of place in a classic 1970s or even 1980s sportscar.

    youdao

  • 车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀,手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。

    Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.

    youdao

  • 光线总是难以把握,不是太强就是太弱,不是太刺眼就是太昏暗,不是太丰富就是太平淡,总为我们的相机所无法把握,从来就不能表现得跟我们看到的一样。

    Too rich or too dull. Always more than our cameras can handle and never just as it looks to our eyes.

    youdao

  • 将TripAdvisor内容整合到酒店自己的网站上的想法并没有被广泛接受,这其中存在着风险,潜在的客人可能会发现一个比较刺眼的评论,最后会选择其他的酒店。

    The idea of including TripAdvisor content on hotel-owned websites has not been universally taken up given the risks associated with potential customers finding a stinging review and going elsewhere.

    youdao

  • youdao

  • youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定