他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。
这个进料台看起来亮得刺眼。
这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的。
荧光灯闪烁了几下,然后房间就亮得刺眼。
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
阳光亮白刺眼,在地上投下轮廓分明的影子。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
戴上墨镜,这样阳光不会刺眼。
餐厅的食物很好,但是灯光太刺眼了。
The food was good, but the light of the restaurant was too strong.
我向往飞翔,即便阳光依旧刺眼。
I yearn for the soaring, even if the sunlight is as before dazzling.
月圆将近,果园在刺眼的月光下闪现。
The orchard glittered in the harsh light of a near-full moon.
迎面车灯刺眼的光照得我瞬间什么也看不见。
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
托尼·阿尔梅达把着方向盘,朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
塞缪尔抬头用手遮住刺眼的烈日,看着卡普瑞腾空跃起。
Samuel shields his eyes against the sun and watches Capri soar.
她的双颊和嘴唇颜色鲜丽,再用化妆品就会显得俗气刺眼。
There is such rich color in her cheeks and lips that make-up would be glaring and would cheapen her appearance.
假如我成了足够刺眼的大明星,人们会开始拿别人来和我作比较。
And then if I'm big one day, people will start comparing other people to me.
突然,伴着刺眼的光芒和震耳欲聋的声响,南瓜长啊,长啊,长啊!
Suddenly, with a blinding flash of light and a deafening roaring sound, the pumpkin grew, and grew and grew!
确保在光线充足的房间使用电脑,注意,“光线充足”并不是指光线刺眼。
Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.
试想,如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话,今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。
Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted Banks' eye-watering credit growth.
两小时过去了,太阳如今相应地升得更高了,他朝东望时不再感到那么刺眼了。
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.
在经历了那穿不透的黑暗之后,邓布利多办公室那柔和的金黄色灯光令哈利觉得有些刺眼。
The soft golden light in Dumbledore's office seemed to dazzle Harry's eyes after that impenetrable darkness.
Zhovtis先生声称自己之所以没有看到行人是因为对面开过来的车灯光太刺眼让他无法看清楚。
Mr Zhovtis claimed he did not see the pedestrian and was blinded by the lights of an oncoming car.
黑木色其实是非常好看的深啡黑色,我喜欢这个而不喜欢黑色,因为它在白天的时候不会太刺眼。
The black Woods color is a nice dark brownish black which I like better than black because it's not as harsh looking for daytime.
它披挂着冬天第一场大雪,反射出刺眼的白光,像一道闪电把世界突然照亮,并且久久凝固下来。
It was strewn with the winter's first snow, reflecting a piercing white glow, like a sudden bolt of lightning that had illuminated the world, then petrified for eternity.
地上是红地毯,墙上是红墙纸,椅子上是红长毛绒,就连天花板也是红色的,到处一片红色,直刺眼睛。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
他在客厅中打出刺眼的明亮光线,让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影,这一切都令他的妻子怒不可遏。
He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.
海鸥的鸣叫就是他们的音乐,逐渐消失在远方;明亮刺眼的天空像是炸开了个通向另一个世界的入口。
The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world.
海鸥的鸣叫就是他们的音乐,逐渐消失在远方;明亮刺眼的天空像是炸开了个通向另一个世界的入口。
The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world.
应用推荐