他遮着眼睛以挡住刺眼的夕阳。
这个进料台看起来亮得刺眼。
这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的。
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
荧光灯闪烁了几下，然后房间就亮得刺眼。
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
戴上墨镜，这样阳光不会刺眼。
餐厅的食物很好，但是灯光太刺眼了。
The food was good, but the light of the restaurant was too strong.
那幅画刺眼的颜色在强光下变淡了。
The barsh colours of the painting diluted in the strong light.
心灵附魔灵锥：该水晶的中心闪烁着刺眼的黄光。
Psionatrix of Telepathy: Piercing yellow light shines from this crystal's heart.
托尼·阿尔梅达把着方向盘，朝阳的刺眼黄光让他眯起了眼睛。
Behind the wheel, Tony Almeida squinted against the yellow glare of the morning sun.
谁不想从刺眼的人造光中拜托出来，而沐浴在阳光中。
Who doesn't want to be bathed in the sun's rays and be relieved from the harsh incandescence of artificial light?
塞缪尔抬头用手遮住刺眼的烈日，看着卡普瑞腾空跃起。
Samuel shields his eyes against the sun and watches Capri soar.
去年美国武器销售额的大幅增长与全球背景下的显得特别刺眼。
The growth in weapons sales by the United States last year was particularly noticeable against worldwide trends.
可过了一会儿，太阳便放出微弱的亮光，让我感到有点儿刺眼。
May be after a while, the sun will emit a weak light, so I feel a little glare.
一打开窗户的遮盖，刺眼的阳光就让宇航员不得不戴上太阳眼镜。
Open the covers over the Windows and the light can be so blinding that astronauts reach for their sunglasses.
杂乱，令人讨厌的卧室，磨穿的亚麻布、刺眼的灯光无法带动情绪。
An uninviting, cluttered bedroom with worn-out linens and harsh lighting do not set the right mood.
我屋里的钢丝纱窗很密，这帮我阻挡了大多进入我屋子的刺眼的光线。
The wire mesh window screen was thick and kept the bright sunlight from entering my room.
突然，伴着刺眼的光芒和震耳欲聋的声响，南瓜长啊，长啊，长啊！
Suddenly, with a blinding flash of light and a deafening roaring sound, the pumpkin grew, and grew and grew!
改进了夜视镜的显示效果。夜视镜现在会在白天显示出一个刺眼的光芒。
NVG is slightly more effective now. NVGs will now produce a sharper glare during the day.
确保在光线充足的房间使用电脑，注意，“光线充足”并不是指光线刺眼。
Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.
这些择偶要求很刺眼是因为罗玉凤当时只是家乐福超市一家连锁店的收银员。
This requirement also stood out because of her position at the time as a cashier at a local branch of Carrefour supermarket.
两小时过去了，太阳如今相应地升得更高了，他朝东望时不再感到那么刺眼了。
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.
试想，如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话，今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。
Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted Banks' eye-watering credit growth.
窗外的阳光总是特别的刺眼，心情却异常的平静，就犹如那静夜的碧水，随风漂浮着！
The window of the sunshine is dazzling, the mood is very calm, as if the night in clear water, floating with the wind!
窗外的阳光总是特别的刺眼，心情却异常的平静，就犹如那静夜的碧水，随风漂浮着！
The window of the sunshine is dazzling, the mood is very calm, as if the night in clear water, floating with the wind!
应用推荐