-
好像她是命中注定要出名似的。
It seems she was predestined to be famous.
《牛津词典》
-
哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
Boulding was known for his biting wit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
I'll be famous one day, just you wait!
《牛津词典》
-
他因创造了令人震撼的视听效果而出名。
He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以很差的语法和标点符号使用而出名。
He was known for his poor grammar and punctuation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾因另类行为而出名。
He was known for his unconventional behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。
I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.
《牛津词典》
-
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是迪斯尼乐园如此出名的原因。
That's what made Disneyland so famous.
youdao
-
他们使演员和电影明星出名。
They make actors and film stars famous.
youdao
-
寿司在日本是最出名的食物。
Sushi is the most famous food in Japan.
youdao
-
玩过出名的板上记忆游戏吗？
Have you ever played the famous board game called Memory?
youdao
-
我们将比前几代人更出名。
We shall be known better than any preceding generations.
youdao
-
英国因烤牛肉晚餐而出名。
Britain is known for its roast beef dinners.
youdao
-
桂林因风景优美而出名。
Guilin is known for its beautiful sceneries.
《新英汉大辞典》
-
我们就因为这个才出名。
We've been known for it.
youdao
-
youdao
-
什么能使一个人出名？
What makes a person famous?
youdao
-
她帮助这个村庄出名。
She helped the village to become famous.
youdao
-
他们都是出名的演员。
They were famous actors.
youdao
-
为什么红茶很出名？
Why black tea is famous?
youdao
-
他以有学问而出名。
He is famous for his learning.
《新英汉大辞典》
-
这些演员出名吗？
Are these actors famous?
youdao
-
法国以什么出名？
What is France famous for?
youdao
-
这座小镇因其古老的港口而出名。
The town is notable for its ancient harbour.
《牛津词典》
-
她是位教师，以行为古怪而出名。
As a teacher, she had a reputation for eccentricity.
《牛津词典》
-
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要想在演艺界干出名堂，就得有十足的信心。
To succeed in show business, you need buckets of confidence.
《牛津词典》
-
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
《牛津词典》