你如果不吃早饭,新陈代谢速度会减慢。
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
睡觉时,他们的体温下降,心跳减慢。
While sleeping, their body temperature drops and their heart beat slows down.
睡觉时,它们的体温下降,心跳减慢。
While sleeping, their body temperature drops and their heartbeat slows down.
司机在车完全停下来之前先减慢车速。
这座桥上的施工工程确实减慢了交通通行。
当鲸鱼潜水时,它的新陈代谢率下降,导致心跳减慢。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
这种摩擦往往会减慢风的速度,使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
一个潜在的问题是,张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型,可能使它们的速度减慢。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力,也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
他减慢速度,向左急转。
那辆车减慢车速来了个急转弯。
相反,它会减慢每个人的速度,但却加快了整体的结账速度。
Instead, it will slow down everyone a little bit but speed up checkout overall.
在核电站,控制棒使反应过程减慢。
In the power plant, that process is slowed down by control rods.
动了,缓缓前进,毫无减慢之意。
暴风雪会减慢骑士越过高山的速度。
破碎的构建减慢了开发的节奏。
下降的速度减慢,出口量有望反弹。
The rate of decline slowed, raising hopes that the export slump may be bottoming out.
美国生产率增长速度减慢。这有关系吗?
美国生产率增长速度减慢。
农业产量增长似乎在减慢。
欧洲的增速可能会减慢。
当发出更多的请求时,客户端运行逐渐减慢。
The client runs progressively slower as more requests are made.
广告的增速也在减慢。
相反地,当角色处于悲哀之中,动作将会减慢。
Conversely, when sadness is upon the character, the movements will be slower.
尽管这不会导致功能性问题,但是会减慢清理过程。
Although this causes no functional problems on the system, it slows down the cleanup procedure.
如果程序员说结对会减慢他的速度,也许他是对的。
When a programmer says pairing will slow him down, he might be right.
如果程序员说结对会减慢他的速度,也许他是对的。
When a programmer says pairing will slow him down, he might be right.
应用推荐