你如果不吃早饭,新陈代谢速度会减慢。
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
睡觉时,他们的体温下降,心跳减慢。
While sleeping, their body temperature drops and their heart beat slows down.
司机在车完全停下来之前先减慢车速。
这座桥上的施工工程确实减慢了交通通行。
他减慢速度,向左急转。
在核电站,控制棒使反应过程减慢。
In the power plant, that process is slowed down by control rods.
破碎的构建减慢了开发的节奏。
美国生产率增长速度减慢。这有关系吗?
美国生产率增长速度减慢。
欧洲的增速可能会减慢。
广告的增速也在减慢。
虽然看上去不像,世界人口增长确实在减慢。
Odd though it seems, however, the growth in the world’s population is actually slowing.
河水在平坦的河床上减慢了流速。
性情不良的马匹只会减慢这一过程。
Horses with difficult characters only serve to slow that process down.
进入城镇,你就必须减慢速度。
机器转速逐渐减慢,终于停住了。
经济下滑的速度的确正在减慢。
发动机减慢下来,最后停了。
司机在车完全停下来之前先减慢车速。
当我们快到车站时,火车减慢了速度。
如果程序员说结对会减慢他的速度,也许他是对的。
When a programmer says pairing will slow him down, he might be right.
他们想减慢进步的速度。
目前尚无治疗方式能减慢该疾病的进展速度。
There are currently no known treatments that can slow the progression of the disease.
如果你开始呼吸速度过快或感到有些头昏,减慢你的呼吸。
If you begin to breathe too fast or feel lightheaded, slow your breathing.
起搏器运用轻柔的刺激来减慢或加快心脏节律。
Pacemakers use gentle stimulation to slow or speed up the heart.
这个额外的处理会减慢索引过程,但能提供更多的灵活性。
The extra processing will slow down the indexing process - but will provide more flexibility.
显然,大量的垃圾收集可以真正减慢应用程序的运行速度。
Obviously, a lot of garbage collection can really slow down your application.
显然,大量的垃圾收集可以真正减慢应用程序的运行速度。
Obviously, a lot of garbage collection can really slow down your application.
应用推荐