-
刘某很生气，因为冉某在她坐过站后拒绝停车。
Liu was angry because Ran refused to stop the bus after she missed her station.
youdao
-
时间流逝，伊奘冉尊仍然没有回来。
Time went by and Izanami still hadn't returned.
youdao
-
冉阿让说：“我要是只想喝水呢？”
"Well," said jean Valjean, "what if I felt hungry only for water?"
youdao
-
说着他把那张纸递给了冉阿让。
And he handed the paper to jean Valjean.
youdao
-
医生看了冉阿让，并和他说了话。
The doctor saw jean Valjean and spoke with him.
youdao
-
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
Jean Valjean bent down and kissed that child's hand.
youdao
-
冉阿让几大步便跨到了他身边。
In a few strides jean Valjean stood beside him.
youdao
-
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.
youdao
-
这时冉阿让象是个要昏倒的人。
Jean Valjean was like a man on the point of fainting.
youdao
-
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
Javert had, in fact, grasped jean Valjean by the collar.
youdao
-
痛哭对冉阿让来说是一种幸福。
Happily for jean Valjean that he had been able to weep.
youdao
-
她忽然听到冉阿让的声音向她轻轻喊道。
All at once she heard jean Valjean's voice crying to her, though in a very low tone.
youdao
-
沙威把冉阿让送进了市监狱。
Javert deposited jean Valjean in the city prison.
youdao
-
“你想睡吗？”冉阿让说。
"Are you sleepy?" said jean Valjean.
youdao
-
冉阿让停下来，声音也没有了。
Jean Valjean having paused, the sound ceased.
youdao
-
冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。
Jean Valjean had left the garden uncultivated, in order not to attract attention.
youdao
-
然而，冉阿让是快乐的。
However, jean Valjean was happy.
youdao
-
黄昏时，冉阿让出去了，珂赛特动手梳妆。
When evening came, jean Valjean went out; Cosette dressed herself.
youdao
-
冉阿让再没有话可说了。
Jean Valjean had not another word to say.
youdao
-
“您走吧。”冉阿让说。
"Be off with you," said jean Valjean.
youdao
-
我们已经知道，冉阿让并不是一个生性恶劣的人。
Jean Valjean had not, as we have seen, an evil nature.
youdao
-
冉阿让知道那种困难。
Jean Valjean recognized the difficulty.
youdao
-
“走吧。”冉阿让说。
"Go," said jean Valjean.
youdao
-
然而这一夜，冉阿让感到他打的是最后一仗。
Nevertheless, that night jean Valjean felt that he was passing through his final combat.
youdao
-
冉阿让根本没有说一个字。
Jean Valjean had not uttered a single word.
youdao
-
“当然。”冉阿让说。
"Of course," said jean Valjean.
youdao
-
对此冉阿让默不作声。
Jean Valjean remained silent.
youdao
-
冉阿让开始教她识字。
Jean Valjean had undertaken to teach her to read.
youdao
-
“给我。”冉阿让说。
"Give it to me," said jean Valjean.
youdao
-
冉阿让在园里过了那一夜，接着又连守了两夜。
Jean Valjean passed that night and the two succeeding nights in the garden.
youdao