刘某很生气，因为冉某在她坐过站后拒绝停车。
Liu was angry because Ran refused to stop the bus after she missed her station.
时间流逝，伊奘冉尊仍然没有回来。
说着他把那张纸递给了冉阿让。
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
冉阿让生在布里的一个贫农家里。
珂赛特和冉阿让一同跪了下来。
这时冉阿让象是个要昏倒的人。
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
她忽然听到冉阿让的声音向她轻轻喊道。
All at once she heard jean Valjean's voice crying to her, though in a very low tone.
冉阿让立刻发现德纳第没有认出他来。
Jean Valjean immediately perceived that Thenardier did not recognize him.
冉阿让从口袋中取出一把刀并打开来。
沙威把冉阿让送进了市监狱。
冉阿让感到他自己已经得救。
冉阿让在自己的衣袋里寻找。
“您在这里干什么？”冉阿让接着又问。
冉阿让停下来，声音也没有了。
冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。
Jean Valjean had left the garden uncultivated, in order not to attract attention.
冉阿让自己把包打开，里面是一叠现钞。
Jean Valjean himself opened the package; it was a bundle of bank-notes.
冉阿让听着歌声，什么都不再想了。
While these voices were singing, jean Valjean thought of nothing.
第二天，冉阿让又问珂赛特
黄昏时，冉阿让出去了，珂赛特动手梳妆。
When evening came, jean Valjean went out; Cosette dressed herself.
冉阿让的钱包对马白夫先生没起一点作用。
冉阿让知道那种困难。
当沙威已看不见了，冉阿让向天空开了一枪。
When Javert had disappeared, jean Valjean fired his pistol in the air.
‘冉阿让先生，您是要到蓬塔利埃去吗？’
Monsieur Jean Valjean, is it to Pontarlier that you are going?
冉阿让根本没有说一个字。
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。
The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
对此冉阿让默不作声。
冉阿让开始教她识字。
冉阿让作这种短期旅行，常常是在家用拮据的时候。
It was usually when money was lacking in the house that jean Valjean took these little trips.
应用推荐