“这是个坏兆头。”波莉姨妈严肃地说。
这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
这对全球市场来说会是个好兆头。
但至少有一个兆头鼓舞人心。
但没人会认为这是今后几年的坏兆头。
But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years.
这至少不是一个好兆头。
这是个好兆头，阿宝。
它过去的表现可不是什么好兆头。
这对核电来说可不是个好兆头。
这不是一个好兆头。
这对那里的居民来说可不是什么好兆头。
That doesn't bode well for the hundreds of millions of people there.
如果你的答案是“哼！哈”，那就不是一个好兆头。
If you answered, "Huh?" to that question, that isn't a good sign.
他说了点什么，我没听懂，不过，可能是个坏兆头。
I cannot understand what it is that he saith but it may be an omen.
这很难说是什么好兆头。
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
对于全球经济增长而言，铜价疲软并不是一个好兆头。
我可不相信兆头这回事。
这对Google的最终目标来说是个好兆头。
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
惠特曼女士同样是一位明星，这并不是一个好兆头。
惠特曼女士同样是一位明星，这并不是一个好兆头。
应用推荐