我总是相信生活要尽量充实。
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
我总是相信生活应该尽量充实。
一个充实的时间表才是一份好的时间表。
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
通过例证使干巴巴的论点充实起来。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
会有一次书面考试来补充实践测试。
There will be a written examination to complement the practical test.
用一个套话来说，其内容充实。
她认为人应当尽量活得充实。
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
她写的东西立意极深，内容特别充实。
这两大事实都是反对绞刑的充实理由。
这个评论需要进一步充实。
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
应用推荐