我总是相信生活要尽量充实。
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
我总是相信生活应该尽量充实。
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
她认为人应当尽量活得充实。
她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。
She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
她写的东西立意极深，内容特别充实。
彩票收入用于体育和娱乐事业，以及充实国库。
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government.
那么，充实地过好你生命中的每一刻吧。
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
“如果我们不能延长她的生命，那我们可以让她的生命更加充实。”徐的父亲说。
"If we are not able to make her live longer, we can make her life wider," said Xu's father.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道，她已经开始制作玩偶了。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
互联网应该使人们的生活变得充实。
The Internet should enrich the lives of individual human beings.
应不断拓宽对话领域，充实合作内容。
They agreed that they should continue to widen their dialogue and enrich the content of their cooperation.
我宁可去做一些能让我充实的事情。
让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
参加培训课程，充实自己的夜晚或周末。
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement.
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one the sense of fulfillment and a sense of achievement.
第三，积极开展能源合作，充实两国关系内涵。
Third, to actively develop energy cooperation and enrich connotation of bilateral relations.
看夜色落下，结束充实的一天
看夜色落下，结束充实的一天
应用推荐