应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
他们能够更充分地发挥自己的潜力。
充分利用他们的研究成果，造福社会各界。
Fully utilise their research to benefit all sectors of society.
如果我们没有做好充分的准备，会议就不会这么成功。
If we hadn't made adequate preparations, the conference wouldn't have been so successful.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
盐和石膏、动物群落的变化和不寻常的沙砾充分证明地中海曾经是一片沙漠。
The salt and gypsum, the faunal changes, and the unusual gravel provided abundant evidence that the Mediterranean was once a desert.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
她得到充分的鼓励去尝试新事物。
杰克找到了充分展示他才华的电影角色。
幸福就是充分享用你所拥有的一切的能力。
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
我为比赛做了充分的准备。
我们应该找到更好的方法来充分利用稀缺资源。
We should find better ways to make good use of scarce resources.
你应该追求能够充分发挥你创造性思维的事业。
You should pursue a career where you can make good use of your creative thinking.
有充分的证据证明锻炼有益于心脏健康。
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
不断学习，充分发挥自己的才能。
应用推荐