道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
他是一个有修养的、交友甚广的人。
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
我有一个朋友，是一位有修养的绅士。
能虚心请教，也是一个人修养的体现。
Able to consult with an open mind, who is also a manifestation of self-cultivation.
语感是人们的生活经验和知识修养的综合体现。
Sense of language is a comprehensive embodiment of people's life experience and knowledge accomplishment.
书吏是古代埃及具有良好道德修养的一个阶层。
The scribe is a class with good ethics and culture in ancient Egypt.
就是贪执这个世界， 放弃了对自己道德修养的熏陶。
This is due to attachment to the (material) world while overlooking the moral cultivation.
六：老婆是娶来疼的，有修养的男人是绝对不会打老婆的。
Six: the wife marries hurts, will have the training man is will not hit the wife absolutely.
在文化修养的三个来源中，中国传统文化当是其主要来源。
In the three sources of cultural cultivation, Chinese traditional culture should take a central role.
你也应该看一个有修养的下棋者把棋子放在棋盘上的样子。
One should also watch a cultivated chess-player put his stones on the chessboard.
讨论了作品浏览与审美修养的关系以及歌唱作品的艺术表现。
Looking through vocal music writings is to enhance the aesthetic culture and art representation.
高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的。
Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
他是一个聪明有修养的音乐家，但总是让人听起来觉得特别简单。
He is an incredibly clever, literate musician, but he always makes it sound terribly simple.
修养的本质如同人的性格，最终还是归结到道德情操这个问题上。
The essence of self-cultivation, such as the character of people, ultimately comes down to the moral character of the problem.
如果这种事情发生，你们双方都应持有一种礼貌而有修养的风度。
When this happens, it's up to both of you to maintain a polite and professional demeanor.
师德修养的全面性与师能供给的有限性是教师队伍建设的根本动因。
As a matter of fact, the teacher virtuous accomplishment and limitation and teacher capacity supply are the main causes of teacher troops construction.
详细地描述了教师道德修养的内涵以及新时期对教师道德修养的要求。
It describes in detail about the connotation and the requirement of teachers moral cultivation in a new stage.
拜占庭艺术是要有特殊修养才能欣赏的，而有特殊修养的游客恐怕十中无一。
Byzantine art is an acquired taste and probably not one in ten of the visitors has acquired it.
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。他想更好地修行。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out. He wanted to practice well.
艺伎是优雅而有修养的女孩或者女人，她们在许多传统技艺上都受过良好的训练。
Geisha are refined and cultured girls and women who are highly trained in a variety of traditional skills.
在频繁的社会交往中，体现人的气质、姿态、精神面貌和修养的形体美受到了关注。
In various kinds of social affiliation, it is regarded to show people's habitude , gesture, spirit and culture.
在论文写作过程中，应坚持好的学风和文风，达到提高专业知识和思想修养的目的。
To improve their professional and moral knowledge the students should stick to a good style of study and writing.
让自己变得更加文雅而有修养的方法很简单，现在许多电影都是改编自出版书籍读物。
There are simple ways to become more cultured. Many of today's films have been adapted from books.
让自己变得更加文雅而有修养的方法很简单，现在许多电影都是改编自出版书籍读物。
There are simple ways to become more cultured. Many of today's films have been adapted from books.
应用推荐