道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
六：老婆是娶来疼的，有修养的男人是绝对不会打老婆的。
Six: the wife marries hurts, will have the training man is will not hit the wife absolutely.
你也应该看一个有修养的下棋者把棋子放在棋盘上的样子。
One should also watch a cultivated chess-player put his stones on the chessboard.
讨论了作品浏览与审美修养的关系以及歌唱作品的艺术表现。
Looking through vocal music writings is to enhance the aesthetic culture and art representation.
高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的。
Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
修养的本质如同人的性格，最终还是归结到道德情操这个问题上。
The essence of self-cultivation, such as the character of people, ultimately comes down to the moral character of the problem.
如果这种事情发生，你们双方都应持有一种礼貌而有修养的风度。
When this happens, it's up to both of you to maintain a polite and professional demeanor.
今年还是你提高自身修养的大好时机，多做评估也是非常重要的。
This is a good time to explore your inner character and high standards, and reevaluate what you believe is important.
加强高校教师师德教育是提高教师师德素质和道德修养的重要途径。
Strengthening higher school's teacher's moral education is an important path to raise teacher's moral quality and culture.
师德修养的全面性与师能供给的有限性是教师队伍建设的根本动因。
As a matter of fact, the teacher virtuous accomplishment and limitation and teacher capacity supply are the main causes of teacher troops construction.
高师本科院校的教育类课程是建构未来教师教育科学修养的主渠道。
Educational courses in teachers colleges are the main channels to construct the potential teachers understanding of educational science.
详细地描述了教师道德修养的内涵以及新时期对教师道德修养的要求。
It describes in detail about the connotation and the requirement of teachers moral cultivation in a new stage.
拜占庭艺术是要有特殊修养才能欣赏的，而有特殊修养的游客恐怕十中无一。
Byzantine art is an acquired taste and probably not one in ten of the visitors has acquired it.
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。他想更好地修行。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out. He wanted to practice well.
艺伎是优雅而有修养的女孩或者女人，她们在许多传统技艺上都受过良好的训练。
Geisha are refined and cultured girls and women who are highly trained in a variety of traditional skills.
当代大学生应该是既掌握了相应的专业知识，又具有一定礼仪修养的综合性人才。
Contemporary college students should not only attain due knowledge in their specialties, but also acquire some etiquette, thus being talented personnel of a mixed ability.
在频繁的社会交往中，体现人的气质、姿态、精神面貌和修养的形体美受到了关注。
In various kinds of social affiliation, it is regarded to show people's habitude , gesture, spirit and culture.
在论文写作过程中，应坚持好的学风和文风，达到提高专业知识和思想修养的目的。
To improve their professional and moral knowledge the students should stick to a good style of study and writing.
让自己变得更加文雅而有修养的方法很简单，现在许多电影都是改编自出版书籍读物。
There are simple ways to become more cultured. Many of today's films have been adapted from books.
个人道德建构既受社会道德环境这一外在因素，又受自我修养的内在因素的双重约束。
The construction of personal morals consists of both the external factor of the whole society's moral environment and the internal factor of one's own accomplishment.
现在看来则显得有些牵强造作，似乎是设法以一位极有修养的罗兹学者说话的口气来写的。
Now it seems a bit strained and overdone, as if I were trying to find the kind of voice in which a cultivated Rhodes scholar should speak.
道德修养的实质，就是自觉地、长期地开展内心道德观的斗争，从而达到较高的道德境界。
The essence of moral training is that we should develop the morality consciously and long-termly, so that we can reach a better moral state.
道德的形成是个体自我修养的过程，道德教育应该为学生道德思考与道德实践等创造有利条件。
Since the formation of morality is the process of the individual's self-cultivation, moral education should provide students with the ethical practice of moral thinking.
从那些忠告里，并依据一些谈自我修养的书中的观点，多伊尔形成了“屈服的妻子”这一概念。
From there, and aided by ideas in other self? Help books, Doyle formulated the concept of the surrendered wife.
从那些忠告里，并依据一些谈自我修养的书中的观点，多伊尔形成了“屈服的妻子”这一概念。
From there, and aided by ideas in other self? Help books, Doyle formulated the concept of the surrendered wife.
应用推荐