她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.
我没有听人使唤的习惯。
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
把两头牛用轭套在一起使唤。
我知道怎么读它们，但我的嘴不听使唤。
我们大多数人都不喜欢被别人使唤。
我们大多数人都不喜欢被别人使唤。
他想笑，但他的嘴不听使唤。
He wanted to chuckle, but he could not tell his mouth to do it.
她想回答，但舌头却不听使唤了。
没有一个个性强的人愿受人使唤。
不要使唤我。我不是你的奴仆。
奥立弗想要回答，可是舌头不听使唤。
她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。
这根针我穿不过去。我今天手指不听使唤。
哈利开始用不听使唤的手脱去了一层层衣服。
With fumbling fingers Harry started to remove his many layers of clothing.
上了年纪的人，脑子有时候会一下子不听使唤。
In advanced years a man's mind might go back on him at some unpredictable moment.
汤姆第一次开车时，紧张得手脚都不听使唤了。
When Tom first drove his car, he was all thumbs because of his nervousness.
记住，当你储蓄之时便是开始使唤你的财富为你服务之时。
“我想去拥抱他，但是我全身不听使唤，”李女士说道。
"I wanted to hug him, but I couldn't move my body," Ms. Li said.
他尽量轻地把它举起来，因为他那双手痛得不听使唤了。
He lifted it as lightly as he could because his hands rebelled at the pain.
如果有什么事我不能忍受的话，那就是被人当作跑腿的使唤。
If there is one thing I won't stand for, it's being treated like an office boy.
当我的腿不听使唤，扶我一把，就想我当初扶着你踏出人生的第一步。
If I can't walk, give me a hand, just like I used to hold you when you made the first step of your life.
当我的腿不听使唤时，扶我一把。如同我曾扶着你踏出你人生的第一步。
When my tired legs do not allow me walk. give me your hand, the same way I did when you gave your first steps.
当我的腿不听使唤，扶我一把，就像我当初，扶着你踏出你人生的第一步。
When my tired legs do not allow me walk, give me your hand, the same way I did when you gave your first steps.
我问我奶奶怎么回事，她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了！
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
我问我奶奶怎么回事，她说她已经把那台“不听遥控器使唤的电视机”扔出去了！
I asked my grandma about this, and she told me that she threw "the TV" away because it "no longer responded to the remote control." FML.
应用推荐