他一走到大门,就抓住栅门使劲的摇晃,大声喊道:“开门!把栅门打开!”
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
随后他把我颠倒过来,使劲的抖。
全压音的时候需要更使劲的吸气。
我使劲的睁开眼睛,怀疑自己还在梦里。
I energetically to open their eyes to suspect that she is still a dream.
离开的时候,痞子在车窗外使劲的挥手道别。
所以他在车上堆满了行李,然后使劲的拉车。
So he stuffed his cart with lots of baggage and tried to pull it.
最后,那扇紧关着的门开始经不住我们使劲的推动了。
At last the stiff door began to yield to our efforts to push it open.
为什么你明知遥控器的电池没电了,你还使劲的按上面的按钮?。
Why do you press harder on the buttons of a remote control when you know the batteries are dead?
他倒在街上,借着一辆黑暗中驶过的车上刺眼的光,我使劲的盯着他看。
I stared at him hard as the lights of a car stabbed through the darkness.
父亲把手臂放在女儿的双肩上,把她拉到自己的身旁,然后使劲的鼓励她。
Father put his arm around his daughter's shoulders drew her dose to him and tired his best to encourage her.
每天早上我都要5.20起床,在家里面先使劲的背,到学校在背,还是不会背。
I have to get up at 5.20 every morning, inside the first hard back at home, to school in the back, or will not be back.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿,然后用手使劲的抵住对面的墙,那老鼠匆匆地跑掉了。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
妈妈说,那天晚上我哭着闹着不睡觉,爸爸妈妈怎么哄我我都使劲的哭闹,没有人知道为什么。
Mother said, that night I cried to refuse not to sleep, my parents how I was straining coax me crying, no one knows why.
水上有好多好多的苔藓,我撕了一点儿,使劲的往水里扔,它便像水母一样游来游去,可爱极了!
Aquatic has many many messes, I have ripped little, makes an effort to throw toward the water in, it then looks like the jellyfish to swim equally swims, lovable extremely!
他使劲的拉动链条到他船上,但是这看起来好像不可能,他的船开始往下沉,慢慢的水演过了他的船。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.
他的手指使劲抓住布莱克的手腕。
她使劲抓着我的胳膊肘,把我领到靠过道的座位上。
She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.
他从她身边冲过去时,她使劲地向他的上衣抓去。
当那匹牡马使劲挣扎,打着响鼻的时候,科德勒紧了缰绳。
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
她使劲一推,门砰的一声关上了。
她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。
他抓着她的肩膀使劲摇晃。
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
他找到一条毛巾,并使劲地擦拭了他的身体。
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
安德里亚使劲地打了她儿子的屁股一下。
狄肯使劲抓住科林的胳膊,但那孩子还没有开始发抖。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
狄肯使劲抓住科林的胳膊,但那孩子还没有开始发抖。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
应用推荐