-
当时，医学仍是原始的准科学。
At the time, medicine was still a primitive quasi-science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贸易赤字仍是美国经济的软肋。
The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
《牛津词典》
-
苏丹在名义上仍是军队领导人。
The sultan was still nominally the chief of staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该乐队仍是音乐界的一支创新力量。
The band is still an innovative force in music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
He remains a towering figure in rock and roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的鞋子仍是白色、无记号的。
Her shoes are still white and unmarked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
《牛津词典》
-
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仍是阿肯色州最广受喜爱的政治家。
He remained the most popular politician in Arkansas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
These resorts remain unbeatable in terms of price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子。
The plans are still no further forward than they were last month.
《牛津词典》
-
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
Climate change is still very much a subject for debate.
《牛津词典》
-
它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。
It was and, to a large extent, still is a good show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些演员仍是戏装打扮。
The actors were still in costume and make-up.
《牛津词典》
-
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即便年老体弱，该教授仍是该委员会的成员。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故的增多仍是个谜。
The rise in accidents remains a puzzle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
脚下仍是湿的。
It was still wet underfoot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
It is still one of the most popular plays in China.
youdao
-
竞走至今仍是奥运会的比赛项目。
Race walking is still an event at the Olympic Games today.
youdao
-
youdao
-
下半场的比分仍是0比0。
The score of the second half is still 0：0.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
滑雪仍是中国队的弱项。
Skiing remained the weak spot of the Chinese team.
《新英汉大辞典》
-
然而，在中国，诗歌仍是课程重要的一部分。
In China, however, poetry is still an important part of the curriculum.
youdao
-
列夫·托尔斯泰至今仍是一位受人尊敬的作家。
Leo Tolstoy is still a very respected writer today.
youdao
-
列夫·托尔斯泰至今仍是一位受人尊敬的作家。
Leo Tolstoy is still a very respected writer today.
youdao