该乐队仍是音乐界的一支创新力量。
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
竞走至今仍是奥运会的比赛项目。
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
列夫·托尔斯泰至今仍是一位受人尊敬的作家。
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
许多人认同报纸仍是获取深度报道、详细分析及深入见解的重要渠道。
Many agree that newspapers are still an important source of in-depth news, analysis and opinions.
我了解到弗雷迪高中毕业后做过好几份工作，他跟四十年前我见到的那样，仍是个热心肠的人。
I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
但这仍是一个值得讲述的故事。
然而，费雪的见解仍是至关重要的。
然而这仍是个值得称道的积极目标。
生活是不公平的，但仍是好的。
这至今仍是一个伟大的主张。
追求这一目标仍是有意义的。
如何坠入黑甜乡对我来说仍是一个迷。
或许是的，但这仍是一个开心的巧合。
人生不会打上蝴蝶结，但它仍是一份礼物。
然而，这仍是一个值得争取的目标。
昨日已成历史，而明日仍是个谜。
曼联仍是世界上最受欢迎的体育俱乐部之一。
Manchester United still remains one of the most popular sporting clubs in the world.
她仍是那么生机勃勃。
她仍是那么生机勃勃。
应用推荐