他虽然病情严重，但仍顽强地活着。
即便价格再高些，这仍买得合算。
这种字体很优美，至今仍深受设计人员喜欢。
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
She's still the same fun-loving person that I knew at college.
地面仍散发着雨水的气息，他们的鞋沾上了泥巴。
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.
它写于20世纪20年代，但现在仍很引人注目。
It was written in the Twenties, but it still really stands out.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
她至今仍深情地怀念着他。
现在他仍喜欢和我聊天。
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。
Despite the recession the company is confident of further expansion.
房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
尽管如此，他们仍强调希望还是有的。
尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
应用推荐