专业人员的短缺在一些地方十分严重。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
这些缺点抹杀了他本来对工作人员的开明态度。
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.
一个可以用来识别救援人员的标志被设计了出来。
A symbol by which the relief workers could be recognized was devised.
然而，在此期间，专业托儿人员的薪酬却一直停滞不前。
Yet during that time, pay for professional childcare workers has stood still.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
回国人员的数量可能高达50万。
这一政策得到相关人员的普遍支持。
辱骂是针对电视台工作人员的。
仰慕者们可能要接受保安人员的搜身。
航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
我们需要利用我们现有人员的专业知识。
公职人员的罢工和其他劳工运动仍属非法。
Strikes and other industrial action by public employees are still illegal.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。
Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
据说医务人员的玩忽职守是她死亡的原因之一。
Medical negligence was said to have contributed to her death.
该调查组批评精神病医院工作人员的低护理水平。
The inquiry team criticizes staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
退休人员的储蓄利息几乎为零。
他尽其所能保住医护人员的性命。
He tried his best to keep life going for the doctors and nurses.
应用推荐