太空之辽阔的确使人难以想象。
景色之美简直难以描绘。
大型客机被誉为“现代工业之花”。
The large passenger aircraft is praised as "the flower of modern industry".
前事不忘，后事之师。
他们站在小山之巅，饱览这花园城市的美景。
They stood on top of the hill, drinking in the beauty of the garden city.
中国是礼仪之邦。
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
他们满足了人们对自由、表达、创造力和生活之美的本能渴望。
They meet the natural desire for freedom, for expression, for creativity and beauty of life.
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
他是年轻一代的希望之灯。
人适应环境的速度之快真是惊人。
他们有投资新技术的先见之明。
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
他知识之渊博令我惊奇。
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
这就是我们一直为之奋斗的事业。
这确实是一个值得为之奋斗的目标。
它的壮丽之美简直无法形容。
相反，她追随自己的梦想并为之奋斗。
他们渴望体验自然之美。
心之所愿，无事不成。
应用推荐