一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
大量游客都惊叹于云南的蓝天之美。
Lots of tourists are amazed at the beauty of the blue sky in Yunnan.
技术进步之快真是令人难以置信！
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
我对他的英语进步如此之快感到惊讶。
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。
令人难以置信的是，5G 技术发展得如此之快！
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
我听说有志之士不喝盗泉之水，廉洁之士不吃嗟来之食。
I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.
从太空中看向地球。为什么我们的星球看起来如此之蓝？
Look at the Earth from space. Why does our planet look so blue?
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
李华喜欢所有的画，他说：“中国发展如此之快，真是令人惊讶。”
Li Hua enjoys all the paintings and says, "It's amazing that China has progressed in such a rapid way."
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
2021年5月22日，“杂交水稻之父”袁隆平去世，全世界都为之悲恸。
The whole world felt very sad when Yuan Longping—Father of Hybrid Rice passed away on May 22, 2021.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
元代建都于大都，即今之北京。
The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.
祝中印友谊之花更加绚丽多彩！
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
古之所谓善战者，胜于易胜者也。
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
古之所谓善战者，胜于易胜者也。
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
应用推荐