中国公司华为一直试图自己生产最好的智能手机。
The Chinese company Huawei is always trying to produce the best smart phones all by itself.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
这也会降低中国公司的交易成本。
悍马的买家是一家中国公司。
他们答应将以后的询盘转给中国公司。
They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.
中国公司的岗位开始寻求外国管理者。
Jobs at Chinese companies are starting to appeal to foreign managers.
有些人说，这是保护中国公司的一次举措。
去年该交易所融资额的90%是为了中国公司。
Last year 90% of funds raised on the exchange were for Chinese companies.
中国公司收购美国公司也会引起不安。
Chinese companies buying American ones will also causeanxiety.
这意味着在中国公司岗位的竞争很快将会白热化。
And that means competition for jobs at mainland companies could soon start to heat up.
最后来听听一个在中国公司工作的美国人怎么说吧。
The final word should go to an American, albeit one who works for a Chinese firm.
修建机场、道路和发电站的中国公司是很吃香的客户。
Chinese firms that are building airports, roads and power plants are sought-after clients.
大约十几家中国公司在这里竞售他们的石油开采设备。
About a dozen Chinese companies are competing here to sell oil field equipment.
“中国制造”的标签也不意味着收益就归中国公司了。
Nor does a "made in China" tag mean big revenues for Chinese firms.
大型能源公司也一直在争取与中国公司达成国际交易。
Big energy companies, too, have been pursuing international deals with Chinese companies.
我们在中国的频道播放的节目是和中国公司共同制作的。
The programming on our channels in China is co-produced with a Chinese company.
中国公司收购海外食品品牌的历史甚至更短。
许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。
Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling AD spending.
与此同时，握有大把现金的中国公司也在海外寻找目标。
Meanwhile, Chinese companies, flush with cash, are on the prowl abroad.
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
对于大多数外国管理者来说，中国公司仍旧是有风险的。
Still, for most foreign executives, a Chinese firm remains too risky.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
最后，中国公司必须更加积极地跟媒体和美国公众打交道。
Finally, Chinese companies must engage media and the American public more aggressively.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
应用推荐