中国公司华为一直试图自己生产最好的智能手机。
The Chinese company Huawei is always trying to produce the best smart phones all by itself.
中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
这也会降低中国公司的交易成本。
他们答应将以后的询盘转给中国公司。
They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.
最后来听听一个在中国公司工作的美国人怎么说吧。
The final word should go to an American, albeit one who works for a Chinese firm.
修建机场、道路和发电站的中国公司是很吃香的客户。
Chinese firms that are building airports, roads and power plants are sought-after clients.
许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。
Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling AD spending.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
所以中国铝业和其他中国公司将会做精明的买家。
许多中国公司长期以来一直避免为咨询和其它服务支付高额费用。
Many Chinese companies have long balked at paying high fees for consulting and other services.
利用这一资金来源，中国公司可以借助外资，促进本地企业减排。
Using the resources of the fund, a foreign country could help a Chinese company to *facilitate emission reductions in local factories.
这一回中国公司可购买可调换公司债或矿产的直接股权。
This time the Chinese firm could buy convertible bonds or direct equity stakes in mines.
但是由中国公司销售的网络设备真的会带来如此巨大的安全风险吗？
But is the security risk really greater if the network's parts were sold by a Chinese company?
一切都这样振奋人心，但是中国公司还不会占据全部医疗科技市场。
All very impressive. But Chinese firms are not going to take over the medical-technology market just yet.
随着两大中国公司——华为和中兴——的崛起，市场利润也缩水了。
Margins have also been squeezed by the rise of Huawei and ZTE, two Chinese firms.
投资者日趋担心的是，他们能否把许多中国公司的财务报表当回事。
Investors have become increasingly worried about whether they can take the financial accounts of many Chinese companies at face value.
这适用于大约70家在实施监管限制之前已在伦敦上市的中国公司。
About 70 Chinese companies listed in London before regulatory constraints were applied.
让中国公司可以更加容易的不通过离岸公司直接海外上市。
Make it easier for Chinese companies to directly list overseas without using an offshore entity.
确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后，中国公司具有若干优势。
Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages.
确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后，中国公司具有若干优势。
Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages.
应用推荐