-
至少可以说，这样处理不妥。
This is not the proper way to handle the matter, to say the least.
《新英汉大辞典》
-
这样处理，恐怕不妥。
I'm afraid this isn't the proper way to handle the case.
《新英汉大辞典》
-
这种提法不妥。
This formulation is not proper.
《新英汉大辞典》
-
这种方法不妥。
This is not the proper way.
《新英汉大辞典》
-
朋友之间互相恭维一下有什么不妥？
What's wrong with a bit of smoodge between friends?
《牛津词典》
-
“我不同意。”波利拒不妥协地说。
'I disagree,' said Polly stoutly.
《牛津词典》
-
这次旅行带孩子不妥当。
It is inadvisable to bring children on this trip.
《牛津词典》
-
你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。
You were well out of order taking it without asking.
《牛津词典》
-
在舞台上,她显得冷酷、自以为是而且不妥协。
On stage she seems hard, brash and uncompromising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。
'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
《牛津词典》
-
咱们还是直说吧，美国国家公园管理局在管理众多国家公园方面做得相当不妥。
The National Park Service in America – let's be candid here – does a pretty half-assed job of running many of the national parks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不妥协呢？
Why don't you compromise?
youdao
-
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
youdao
-
但是委员会称没有发现不妥的地方。
But the committee says nothing wrong had been found.
youdao
-
我觉得把这些细节拿出来说有点不妥。
I felt those details were a little inappropriate to discuss.
youdao
-
这当然也没有什么不妥。
Nothing wrong with that either, of course.
youdao
-
也许这并没有什么不妥。
Nothing wrong with that, perhaps.
youdao
-
但是这种对比有些不妥。
But such comparisons are wrong.
youdao
-
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
youdao
-
寻租有何不妥之处吗？
What is wrong with rent seeking?
youdao
-
这种不妥协的立场有几个原因。
There are several reasons for this uncompromising stance.
youdao
-
如果不妥协，我独自一人爬不上去。
I couldn't do it alone, without compromise.
youdao
-
你认为这样的想法好还是不妥？
Do you think this is a good or bad idea?
youdao
-
实际上叫它们讨论课有些不妥。
In fact, it's really wrong to call them section discussions.
youdao
-
switch语句本身并没有不妥。
Switch statements themselves are not a bad thing.
youdao
-
但约瑟夫早准备好了不妥协。
But Joqeph had prepared to make no compromise.
youdao
-
毫无疑问，美国上诉法院认为不妥当。
A US appeals court certainly thought so.
youdao
-
男人这样做会觉得不妥吗？
Would a man feel bad about it?
youdao
-
男人这样做会觉得不妥吗？
Would a man feel bad about it?
youdao