有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
远处灯光一闪。
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。
笑容从他的脸上一闪即逝。
他脸上笑容一闪而过。
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
男孩不知道自己身在何处，开始弹《一闪一闪小星星》。
Without knowing where he was, the boy was picking out Twinkle, Twinkle, Little star.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
是啊。我们开的太快了，它一闪而过嘛。
嗖！一闪，这位好心的仙女再次出现。
我体会过许多一闪而过的希望。
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
像鱼一样地一闪。
马修微笑着，把他染了色的手掌向我们一闪一闪。
尽管这种想法可能从你脑海中一闪而过。
此时斯图尔特灵光一闪。
和一闪一闪的回忆之光。
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
他们不会被成功的灵光一闪干扰而和没完没了的失败打交道。
They do not cope well with a long series of defeats, interrupted by sporadic flashes of success.
海滩的画面一闪即逝，白噪音的沙沙声代替了一切。
消极的念头一闪，你就应该能迅速想起积极的念头。
Merely thinking the negative thought should rapidly bring up the positive thought.
他挥动着瘦弱的手臂，眼镜在下午3点左右的阳光下一闪一闪。
He motioned with his thin arm, his glasses flashing in the mid-afternoon sun.
应用推荐